IS THE MAIN FACTOR in Italian translation

• è il fattore principale
• è l'elemento principale

Examples of using Is the main factor in English and their translations into Italian

quality is the main factor of success.
la qualità è il principale fattore di successo.

This is the main factor behind the frontloading of the fiscal adjustment which would reduce the general government budget deficit by 1,9 percentage points of GDP in 2005.
Questa è la principale ragione dell'anticipazione al 2005 del risanamento del bilancio che dovrebbe diminuire il disavanzo delle amministrazioni pubbliche di 1,9 punti percentuali del PIL nel 2005.

This is the main factor which leaves wine lovers perplexed
Questo è il fattore primario che lascia perplessi gli appassionati di vino

The prospect of joining the European Union is the main factor guaranteeing stability
La prospettiva di adesione all'Unione europea è il fattore principale che garantisce stabilità

Lack of money is the main factor that encourages migrants to remain undocumented,
La mancanza di denaro è il fattore principale che incentiva i migranti a restare senza documenti,

In fact this is the main factor that complicates the issue,
In effetti questo è il fattore principale che complica l'edizione,

encourages the speedy development of new technologies and industries, and is the main factor in determining real competitiveness
condiziona il rapido sviluppo di tecnologie e industrie nuove ed è il fattore principale di una vera competitività

but estrogen is the main factor that stimulates the growth of breast cancer cells.
ma l'estrogeno è il fattore principale che stimola la crescita delle cellule di cancro al seno.

The latter is what you have to focus on as having customers who regularly patronize your products or services is the main factor to a business's longevity.
Il secondo è quello che è necessario concentrarsi su come avere clienti che frequentano regolarmente i vostri prodotti o servizi è il fattore principale per la longevità di un'azienda.

smoke is the main factor that blockades the view of firemen,
il fumo è il principale fattore che blocca la vista dei vigili del fuoco,

But the head diameter of contact is the main factor for the volume of head's copper material,
Ma il diametro della testa di contatto è il fattore principale per il volume di materiale di rame di testa,

the cheap food chains is the main factor behind increasing obesity.
delle catene alimentari a basso costo è il fattore principale dell'aggressività crescente.

but the occupation is the main factor preventing the tourism sector from becoming a major income source to Palestinians.
ma l'occupazione è il fattore principale che continua ad impedire al settore turistico di diventare una fonte di reddito importante per i palestinesi.

where the degree of thrombocytopenia is the main factor preventing the initiation
quando il grado di trombocitopenia è il principale fattore che impedisce l'inizio

A low humidity level is the main factor that causes natural evaporation of wine with the consequent loss of quality and money, not only for the product time and manpower due to the consequent essential re-filling of wine into barrels.
Minor necessità di ombreggiatura Umidificazione cantine vinicole Nebulizzazione per l'umidificazione delle cantine vinicole Un basso livello di umidità Ã̈ il fattore principale che causa l'evaporazione naturale del vino con conseguente perdita di qualità e denaro, non solamente per il tempo e manodopera impiegati per l'indispensabile rabbocco delle botti.

in which availability of energy at sustainable prices is the main factor in economic survival for existing plant.
nella quale una disponibilità energetica a prezzi sostenibili è il principale fattore di sopravvivenza economica degli impianti esistenti.

in which availability of energy at sustainable prices is the main factor in economic survival for existing plant.
nella quale una disponibilità energetica a prezzi sostenibili è il principale fattore di sopravvivenza economica degli impianti esistenti.

Affirmed regarding the labor market is the need to increase the employment rate, which is the main factor in an“active society”,
Per il mercato del lavoro afferma la necessità di aumentare il tasso di occupazione, elemento principale di una« società attiva»,

all evidence indicates that the postponement of births is the main factor which determines it.
con ogni evidenza la posticipazione delle nascite costituisce il fattore prevalente nel determinar la.

Not that the numbers are the main factor, but I am very satisfied.
Non che i numeri siano il fattore principale, ma sono molto soddisfatto.