IT IS INCOMPATIBLE in Italian translation

• è incompatibile
• non è compatibile
• sia incompatibile
• risulta incompatibile

Examples of using It is incompatible in English and their translations into Italian

This behavior has been removed in KiCad 6.0 because it is incompatible with group buses,
Questo comportamento è stato eliminato in KiCad 6.0 perché è incompatibile con i bus di gruppo,

It is incompatible because Section(2c) says“You add no other terms
È incompatibile poiché la sezione 2c dichiara"Non è possibile aggiungere altri termini

It is incompatible with the GPL because of the requirement to send a copy to the original maintainer if he asks for one, which is a
È incompatibile con la GPL a causa dei requisiti necessari per inviare una copia al manutentore originario nel caso ne chieda una,

Slovenia the presumption apply in situations where it is incompatible with the nature of the goods
Slovenia la presunzione si applica a ipotesi in cui è incompatibile con la natura del bene

David Ray Griffin criticised Augustine's reliance on free will and argued that it is incompatible with divine omniscience and omnipotence.
David Ray Griffin critica il ricorso di Agostino al libero arbitrio sostenendo che è incompatibile con l'onniscienza e l'onnipotenza divina.

This is a free software license, but it is incompatible with the GNU GPL because of its choice of law clause.
Questa è una licenza di software libero, ma è incompatibile con la GNU GPL per la scelta della legge di riferimento.

of other interested parties, the Commission considers that it is incompatible with the Treaty.
la Commissione è giunta alla conclusione che gli aiuti sono incompatibili con il Trattato.

only the local industry, say, then it is incompatible with the Treaty and the country-of-origin controls must apply.
mira soltanto a proteggere l'industria locale- allora sarà in contrasto con il Trattato. In tal caso, il controllo spetterà al paese d'origine

the European Commission concluded that it is incompatible with the Audiovisual Media Services Directive
la Commissione europea ha concluso che essa è incompatibile con la direttiva sui servizi di media audiovisivi

In particular, no measure which falls within the scope of this Regulation shall be eligible for support under other Community support schemes if it is incompatible with any specific condition laid down in this Regulation.
In particolare, le misure che rientrano nell'ambito di applicazione del presente regolamento possono beneficiare di un sostegno nell'ambito di altri regimi di sostegno comunitari, se esse sono incompatibili con le condizioni specifiche previste dal presente regolamento.

No measure which falls within the scopeof this Regulation shall be eligible for support under other Community support schemes if it is incompatible with any specific condition laid down in this.
Applicazione del presente regolamento possono benefi- ciare di un sostegno nell'ambito di altri regimi di sostegno comunitari, se esse sono incompatibili con le condizioni specifiche previste dal preiente regola- mento.

We feel that the amendment presents two kinds of problems: it is incompatible with the Treaty and with Court caselaw; in its judgment on the Commission ν Belgium, in 1992,
Noi riteniamo che l'emendamento presenti due tipi di problemi: è incompatibile con il Trattato e con la giurisprudenza della Corte di giustizia che nella sua sentenza nella causa Commissione contro Belgio del 1992,

The Advocate General is also of the view that it is incompatible with the weighing of the fundamental rights of the parties to prohibit an internet service provider generally and without ordering specific
Inoltre l' avvocato generale è del parere che non sia compatibile con il necessario bilanciamento tra i diritti fondamentali delle parti coinvolte, vietare ad un provider in modo totalmente generale

the obligation to pay the agreed minimum wages that are linked to the award has been annulled by the European Court of Justice on grounds that it is incompatible with the Posting of Workers Directive and the Services Directive.
provengano dall' intero territorio comunitario, e dall' altro, che la Corte di giustizia abbia eliminato l' obbligo di garantire un salario minimo ai dipendenti, sostenendo che sarebbe incompatibile con i provvedimenti della direttiva relativa al distacco dei lavoratori e la direttiva sui servizi.

SV It is incompatible with the subsidiarity principle
Non è conciliabile con i principi della sussidiarietà

the syndrome may occur with multiple malformations to the point that it is incompatible with life.
potrebbe manifestarsi con molteplici malformazioni fino ad arrivare a essere non compatibile con la vita.

in a substantial part of it, it is incompatible and must be prohibited;
in un' importante parte di esso, tale concentrazione è incompatibile e dev'essere proibita;

The Commission cannot accept this amendment for the following reasons: 1 it is incompatible with the spirit of the rule whereby only the holders of securities can determine a company's future;
La Commissione non può accogliere l' emendamento per i seguenti motivi: 1 è contrario allo spirito della disposizione secondo cui solo gli azionisti possono decidere le sorti della società; 2 l' autorità

It's incompatible with the human brain.
È incompatibile con il cervello umano.

It's incompatible with me.
È incompatibile con me.