IT ISN'T TRUE in Italian translation

• non è vero
• non è così
• non è la verità
• non sia vero
• non è vera
• non sia vera
• è una bugia

Examples of using It isn't true in English and their translations into Italian

No need to give up a good theory just because it isn't true.
Non bisogna rinunciare a una bella teoria solo perché non è vera.

Too bad it isn't true.
Peccato non sia vera.

You think that means it isn't true?
Pensi che significhi che non sia vero?

Whatever they told you, it isn't true.
Qualsiasi cosa ti abbiano detto, non è vera.

That doesn't mean it isn't true.
Questo non significa che non sia vero.

But that doesn't mean that it isn't true.
Ma questo non vuol dire che non sia vera.

There is a fundamental problem with this narrative. It isn't true.
Eppure c'è un problema di fon do in questa narrazione: non è vera.

doesn't mean it isn't true.
non significa che non sia vero.

We hope it isn't true.
Noi speriamo che non sia vera.

Whatever he said to you, it isn't true.
Qualunque cosa le abbia detto, non è vera.

It doesn't mean that it isn't true.
Non significa che non sia vero.

Just because you don't believe in something doesn't mean it isn't true.
Solo perche' non crede in qualcosa… non vuol dire che non sia vero.

We hope it isn't true.
Noi speriamo che non sia vero.

Yeah, but that doesn't mean it isn't true.
Si', ma non significa che non sia vero.

doesn't mean it isn't true.
non vuol dire che non sia vero.

It is better to accept this than to pretend it isn't true.
E' meglio accettarlo… che far finta che non sia vero.

Just because there's no proof doesn't mean it isn't true.
Solo perche' non ci sono le prove non vuol dire che non sia vero.

Doesn't mean it isn't true.
Non vuol dire che non sia vero.

Well, not that it isn't true.
Beh, non che non sia vero.

But that doesn't mean it isn't true.
Ma non vuol dire che non sia vero.