IT ISN'T TRUE in Hungarian translation

• ez nem igaz
• nem így van

Examples of using It isn't true in English and their translations into Hungarian

Uncle Joe, it isn't true that he deserved that.
Joe bácsi, nem igaz, hogy ezt érdemelte.

It isn't true.
Mert nem igaz.

But it isn't true, as the King claims,
De nem igaz, amit a király állit,

It isn't true that you have to be old and sick and wretched!
Nem igaz, hogy az embernek a korral beteggé és csúnyává kell lennie!

And it isn't true?
És nem igaz?

It isn't true that we eat a Jew with every breakfast.
Nem igaz, hogy zsidókat eszünk reggelire.

It isn't true what you wrote in your letter… that you're only staying overnight?
Ugye nem igaz, amit írtál, hogy csak egy éjszakára maradsz?

Okay, but if it isn't true, then why are we here?
Jó, de ha nem igaz, akkor miért vagyunk itt?

I hope it isn't true, because It's also a library.
Valójában ez se igaz, mert ugye volt/van könyvtár is.

If it is not true for you, it isn't true.
Ha számodra az adat nem igaz, akkor nem igaz.

Then why are you getting so upset if it isn't true?
Akkor miért idegeskedik, ha nem igaz?

Eben, it isn't true.
Eben, nem igaz.

that's the signal that it isn't true.
hogy nem igaz.”.

What he told you it isn't true.
Amit ő mondott magának, az nem igaz!

I don't know what Mindy told you. But whatever it was, it isn't true.
Nem tudom Mindy mit mondott neked, de akármit is, nem igaz!

I know what he said, it isn't true.
Tudom, mit mondott, de nem az igazat.

Doesn't mean it isn't true.
Attól még lehet igaz.

As with all the other myths, it isn't true.
Mint minden mítosz, ez sem igaz.

But that story I wrote, it isn't true.
De a sztori, amit írtam, nem igaz.

I'm not sure where this myth comes from, but it isn't true.
Nem tudni honnan származik ez a mítosz, mindenesetre nem igaz.