ITS DISSOLUTION in Italian translation

• sua dissoluzione
• suo scioglimento
• sua soppressione

Examples of using Its dissolution in English and their translations into Italian

members of the group El Perro(founded in 1989) until its dissolution in May 2006.
membri del gruppo El Perro(fondato nel 1989) fino al suo scioglimento nel maggio del 2006.

During the marriage, the spouses will come under the separation of property regime. Upon its dissolution, each spouse will be entitled to half of the assets acquired during the marriage.
Durante il matrimonio, i coniugi sono sottoposti al regime della separazione dei beni e, al suo scioglimento, ciascuno ha diritto a metà dei beni acquisiti durante il matrimonio.

third division until its dissolution in 1933-34.
terza divisione fino al suo scioglimento nel 1933-34.

a"criminal organization" and ordered its dissolution.
come“organizazione criminale” e ordinato la suo scioglimento.

While we had been experimenting with methods inspired by the SI, the SI itself had been going through crises which were eventually to lead to its dissolution.
Mentre sperimentavamo con metodi che traevano ispirazione dall'I.S., la stessa I.S. attraversava le crisi che portarono alla fine al suo scioglimento.

Its dissolution would be, for us, more important than Syria's,
Il suo smembramento sarà per noi più importante di quello della Siria,

After its dissolution, the protective film is peeled away,
Dopo il suo scioglimento, il film protettivo viene rimosso,

Until its dissolution recently in Canada,
Prima della sua dissoluzione di recente in Canada,

L'unica architettura sarà la nostra vita," proclaimed the group in 1978 shortly before its dissolution.[6].
L'unica architettura sarà la nostra vita", proclamava il gruppo nel 1978 poco prima della sua dissoluzione[6].

within marriage, and at its dissolution.
durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

during marriage and at its dissolution.
durante il matrimonio e al momento del suo scioglimento;

The COMINTERN met regularly in Moscow between 1919 and its dissolution in 1943.
Il COMINTERN si è riunito regolarmente a Mosca tra il 1919 e il suo scioglimento nel 1943.

(b) Women shall have equal rights with men during marriage and at its dissolution.
Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

founded by Jacques Lacan from inception until its dissolution.
fondata da Jacques Lacan sin dall'inizio fino della sua dissoluzione.

during marriage and at its dissolution.
durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

pronounced its dissolution.
pronunciate la sua dissoluzione.

played a large role in the affairs of the state until its dissolution by Henry VIII in 1539.
ebbe un ruolo importante negli affari di stato fino al momento della sua dissoluzione, ordinata da Enrico VIII nel 1539.

instead shown as moving from its early rise until its dissolution into the future communist society.
presentato in movimento, dalla sua genesi antica al suo dissolvimento nella futura società comunista.

its effects and its dissolution resemble the rules governing marriage.
ai suoi effetti e al suo scioglimento assomigliano alle norme che disciplinano il matrimonio.

However, the stiffness of death does not exclude at all in becoming a corpse which is its dissolution.
Tuttavia la rigidità della morte non esclude affatto nel cadavere un divenire che è la sua dissoluzione.