ITS FURTHER DEVELOPMENT in Italian translation

• suo ulteriore sviluppo

Examples of using Its further development in English and their translations into Italian

considered it to be of great benefit in maintaining the momentum for reforms that would strengthen the Single Market and assist its further development and consolidation3.
che considera un fattore benefico, utile a mantenere lo slancio delle riforme che rafforzerebbero il mercato unico e favorirebbero il suo ulteriore sviluppo e consolidamento3.

it stipulated a commercial treaty which contributed to its further development and brought it to great splendour between the V
stipulò un trattato commerciale che contribuì al suo ulteriore sviluppo e la porterà a grande splendore tra il V

International collaboration plays a primordial role in the research process, and its further development, both between the Member States of the EU and with other countries,
La cooperazione internazionale ha un ruolo da protagonista nel progresso scientifico e un suo ulteriore sviluppo, sia tra gli Stati membri dell' Unione europea che con altri paesi,

designing a practice and its further development and evolution, based on the experience
progettazione di una pratica e sua ulteriore sviluppo ed evoluzione, basato sull'esperienza

The group began its further development in 1494 under dependence of congregation of Valladolid,
Il gruppo vede il suo maggiore sviluppo nel corso dell'anno 1494, quando viene a

The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996.
La Repubblica di Islanda e il Regno di Norvegia sono associati all'attuazione dell'"acquis" di Schengen e al suo ulteriore sviluppo, in base all'accordo firmato a Lussemburgo il 19 dicembre 1996.

perspectives for EU action encouraging its further development': COM(97) 597; Bull.
prospettive d'azione dell'Unione europea che incoraggiano il suo ulteriore sviluppo»- COM(97) 597 e Boll. 111997.

underlined its wish to see its further development in the context of the forthcoming EU-Africa Summit.
ha sottolineato l'auspicio di assistere al suo ulteriore sviluppo nel contesto del prossimo vertice UE-Africa.

therefore INVITES the Commission to associate the candidate countries with its further development;
INVITA pertanto la Commissione ad associare i paesi candidati al suo ulteriore sviluppo;

the Kingdom of Norway with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996;
del Regno di Norvegia all'attuazione dell'acquis di Schengen e al suo ulteriore sviluppo, sulla base dell'accordo firmato a Lussemburgo il 19 dicembre 1996;

Norway to allow them to be associated with the Schengen acquis and its further development.
la Norvegia per consentire loro di essere associate all'acquis di Schengen e al suo ulteriore sviluppo.

A legal framework for formal co-operation between public authorities is much needed to build the consumer internal market and whilst its further development would clearly complement any regulatory reform as outlined under sections 3 and 4, there is still a clear independent need for such mechanisms.
Un quadro giuridico per la cooperazione formale tra le autorità pubbliche è necessario per costruire il mercato interno dei consumatori; il suo ulteriore sviluppo costituirebbe il completamento di qualsiasi riforma legislativa, come indicato nei capitoli 3 e 4, ma tali meccanismi di cooperazione restano comunque indispensabili.

underlined its wish to see its further development in the context of the forthcoming EU-Africa Summit to be held in Lisbon on 8
ha sottolineato l'auspicio di un suo ulteriore sviluppo nel contesto del prossimo vertice UE-Africa che si terrà a Lisbona in data 8

the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996.
il Regno di Norvegia saranno associati, nel quadro dell'Unione europea, all'attuazione dell'acquis di Schengen e il suo ulteriore sviluppo, sulla base dell'accordo siglato il 19 dicembre 1996 a Lussemburgo.

do away with the main obstacles to its further development.
eliminare i molti ostacoli al suo ulteriore sviluppo.

by developing approaches to eliminate the obstacles that currently prevent its further development, amongst which allowing the producer and the control organism
sviluppando degli approcci con cui eliminare gli ostacoli che attualmente impediscono il suo ulteriore sviluppo, tra cui permettere al produttore così come all'organismo di controllo,

Norway to be associated with the Schengen acquis and its further development by the EU, further to the Cooperation Agreement which they signed with the Schengen countries in 1996 in Luxembourg on the abolition of controls on persons at common borders.
alla Norvegia di essere associate all' acquis di Schengen e al suo futuro potenziamento da parte dell' UE, a seguito dell' accordo di cooperazione da esse firmato a Lussemburgo nel 1996 con i paesi di Schengen sull' abolizione dei controlli delle persone alle frontiere comuni.

Norway is based on the Schengen Protocol which in this context provides for the establishment of appropriate procedures with these two countries to enable them to be associated with the Schengen acquis and its further development by the EU.
la Norvegia è basato sul protocollo di Schengen, che in questo contesto prevede l'istituzione di appropriate procedure con questi due paesi al fine di consentire loro di associarsi all'acquis di Schengen e al suo ulteriore sviluppo da parte dell'UE.

to actively participate in its further development and to share the responsibility for its implementation,
partecipare attivamente al suo ulteriore sviluppo, condividendone la responsabilità di attuazione

closely linked with the Lutheran heresy in its further development Hegelian and Heideggerian.
strettamente congiunto con l'eresia luterana nei suoi ulteriori sviluppi hegeliani ed heideggeriani.