ITS FURTHER DEVELOPMENT in French translation

• poursuite de son développement
• son développement futur
• son développement ultérieur
• son évolution future
• à son perfectionnement
• son évolution ultérieure
• de son élaboration plus poussée

Examples of using Its further development in English and their translations into French

provide comments and guidance towards its further development and finalization, with a view to its submission to COP11 for consideration.
des orientations en vue de son élaboration plus poussée et de sa finalisation, afin de la transmettre à la COP11, pour examen.

arms control, and its further development in terms of treaties
de maîtrise des armements ainsi qu'à son perfectionnement par le biais de traités

are mutually responsible for its further development.
partagent la responsabilité de la poursuite de son développement.

provide guidance towards its further development and finalization; and review the draft resolution.
fournir des orientations en vue de son élaboration plus poussée et de sa finalisation; examiner le projet de résolution.

efficient network of inland waterways as a key element of the pan-European transport system and a basis for its further development.
voies navigables moderne et efficace comme élément clef du système de transport paneuropéen et comme base pour son futur développement.

current state of economic cooperation between the two countries and its further development, as well as on the ongoing negotiations on Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict.
l'état actuel de la coopération économique entre les deux pays et son développement future, ainsi que sur l'état des négociations en cours entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan sur le conflit du Haut-Karabakh.

Continued implementation of the Subregional Action Programme under UNCCD and its further development using funding secured both from the Global Mechanism of UNCCD
Application continue du Programme d'action sous-régional en vertu de la CNULD et son développement ultérieur en utilisant un financement assuré par le Mécanisme mondial de la CNULD

so fostering the implementation of the Convention and its further development.
de sorte à promouvoir l'application de la Convention et à contribuer à son développement.

prepare a report on the continuing operation of the Register and its further development.
élaborer un rapport sur le fonctionnement du Registre et sur son développement futur.

develop such software and he would welcome guidance for its further development.
qu'il serait heureux de recevoir des conseils sur la manière d'en poursuivre le développement.

will also coordinate and stimulate its further development.
ce réseau ainsi que de la coordination et de la promotion de son développement futur.

eight professional organizations and international standard-setting organizations supported its further development and implementation.
organisations internationales de normalisation se sont déclarées favorables à la poursuite de son enrichissement et de son application.

it aims at customer satisfaction to ensure the sustainability of the company and its further development; customer satisfaction is based on correct
elle vise la satisfaction des clients de manière à assurer la perennité de l'entreprise et la poursuite de son développement; la satisfaction des clients repose sur la prise en compte correcte

In order to promote the functioning of the Register and its further development, the European Union member States will,
Afin de promouvoir le fonctionnement du Registre et son développement ultérieur, les États membres de l'Union européenne établiront,

A new resolution has been drafted on assistance to the unemployed by State employment service bodies in the organization of business activity and its further development Ministry of Labour resolution No. 117 of 28 August 2000.
Une nouvelle résolution a été élaborée sur l'assistance fournie aux chômeurs par les services de l'Agence nationale pour l'emploi dans le cadre de l'organisation de l'activité commerciale et de la poursuite de son développement résolution no 117 du Ministère du travail, en date du 28 août 2000.

consider forward-looking interpretations of the Convention and its further development so as to ensure that it continues responding to modern challenges
envisager des interprétations prospectives de cette dernière ainsi que son évolution future, pour veiller à ce qu'elle continue de répondre aux défis de l'heure

gained enough knowledge and understanding to contribute to its further development.
sa compréhension de l'organisation pour être à même de contribuer à la poursuite de son développement.

would continue to play an active part in its further development and in the process of improving the field structure
continuera de jouer un rôle actif dans son futur développement et dans le processus d'amélioration de ses structures extérieures

cost-effective implementation of the Programme and that international cooperation is required to ensure regular review of the implementation of the Programme and its further development and adjustment.
il faut une coopération internationale efficace et que l'examen régulier de l'exécution du Programme d'action, son développement ultérieur, son adaptation supposent une coopération internationale.

The continuing dissemination of the TSA and its further development, to which a new major conference will be devoted in 2009,
La poursuite de la diffusion du CST et son approfondissement, auxquels une nouvelle grande conference devra etre consacree en 2009,