Examples of using Its further development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
adopted by an overwhelming majority, to convene another group of governmental experts in 1997 to review the operation of the Register and its further development.
en el sentido de convocar en 1997 a otro grupo de expertos gubernamentales a fin de examinar el funcionamiento del Registro y su desarrollo ulterior.provide comments and guidance towards its further development and finalization, with a view to its submission to COP11 for consideration.
a proporcionar comentarios y orientación para su posterior desarrollo y finalización, con vistas a To this end, the EU welcomes the recommendations of the Group of Governmental Experts that has carried out the fifth review of the"continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.
Con este fin, la Unión Europea acoge favorablemente las recomendaciones del Grupo de Expertos Gubernamentales que ha llevado a cabo el quinto examen sobre el"continuo funcionamiento del Registro de las Naciones Unidas sobre Armas Convencionales y su perfeccionamiento.continues being instrumental to its further development.
when the secret formula which expresses the Law of its action becomes outworn and useless to its further development.
la fórmula secreta que expresa la Ley de for review and guidance towards its further development and finalization.
para so fostering the implementation of the Convention and its further development.
la implementación del Convenio y su desarrollo futuro.for the presentation of the report on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development A/64/296.
la presentación del informe sobre el mantenimiento del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su perfeccionamiento A/64/296.Since gaining independence, Ukraine has carried out a number of measures at the State level which have had a significant impact on the status of the educational system and its further development.
Desde where attention will have to be given not only to its further development but also to the implementation
la del derecho internacional nuclear, en la que se deberá prestar atención no sólo a su ulterior desarrollo sino también a la aplicaciónprepare a strategic plan and recommendations for its further development.
preparar un plan estratégico y recomendaciones para su ulterior desarrollo.A new resolution has been drafted on assistance to the unemployed by State employment service bodies in the organization of business activity and its further development Ministry of Labour resolution No. 117 of 28 August 2000.
Se ha aprobado una nueva resolución sobre la asistencia a los desempleados por los órganos del servicio nacional de empleo para la creación de empresas y su ulterior desarrollo Resolución Nº 117, del Ministerio de Trabajo, de 28 de agosto de 2000.Group for discussion and guidance to the Secretariat on the implementation of the workplan and its further development.
oriente a la Secretaría sobre la aplicación del plan de trabajo y su futuro desarrollo.but to undertake all the necessary measures to curb its further development as well.
para reducir el potencial nuclear existente sino para adoptar todas las medidas necesarias a fin de refrenar su ulterior desarrollo.create a stimulating environment for its further development in Croatia by 2011.
crear un clima favorable para su ulterior desarrollo en Croacia para 2011.it is our understanding that the GEF SGP in Uganda will look favorably upon supporting the initiative in its further development.
consideramos que el GEF PNUD en Uganda va ver positivamente un apoyo a la iniciativa en su desarrollo posterior.Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation.
Destacando que se debe pasar revista al mantenimiento del Registro y a su perfeccionamiento and encourages its further development;
y la alienta a continuar desarrollando esta labor;I therefore concur with the recommendation that periodic reviews of the operation of the Register and its further development be conducted and that the General Assembly decide on the appropriate time for such reviews at an early date.
Por esa razón, estoy general principle in question was not jeopardized, would paragraph 1(a) of the text under review not jeopardize its further development?
no pusiera 
