ITS DEVELOPMENT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• sus programas de desarrollo

Examples of using Its development programmes in English and their translations into Spanish

As a result of its development programme, the infant mortality rate declined,
Como consecuencia de su programa de desarrollo, la tasa de mortalidad infantil ha descendido,

Energy was also an increasingly important focus in its development programme given the high cost of using imported diesel to generate electricity.
La energía es también una cuestión cada vez más importante en su programa de desarrollo, dado el elevado costo de la utilización de diesel importado para generar electricidad.

UNDP will continue to provide $5 million per year from its biennial support budget to support UNCDF management activities underpinning its development programme.
El PNUD seguirá proporcionando 5 millones de dólares al año con cargo a su presupuesto de apoyo bienal para apoyar las actividades de gestión del FNUDC de que depende su programa de desarrollo.

hunger a priority of its development programme, which is central to its foreign policy.
el hambre una prioridad de su programa de desarrollo, que ocupa un lugar central en su política exterior.

Africa needs more than ever the firm commitment of the international community to support its development programme.
África necesita hoy más que nunca del compromiso firme de la comunidad internacional para su programa de desarrollo.

The Government is developing the second medium-term plan of Kenya Vision 2030, its development programme.
El Gobierno está elaborando el segundo plan de mediano plazo de Kenya Vision 2030, su programa de desarrollo.

Last November Canada informed the Indonesian Government of its decision to remove these projects from its development programme.
En noviembre pasado, el Canadá informó al Gobierno indonesio de su decisión de eliminar estos tres proyectos de su programa de desarrollo.

Through its development programme, UNDP supports anti-corruption initiatives, civil society strengthening,
Mediante su programa de desarrollo, el PNUD presta apoyo a las iniciativas de lucha contra la corrupción,

both domestically and as part of its development programme, to achieve equal access to health care,
a nivel nacional y como parte de su programa de desarrollo, por lograr la igualdad de acceso a la atención de la salud,

Most specialized bodies of ICA, and ICA itself through its Development Programme, together with independent regional cooperative organizations in Latin America, support cooperative entrepreneurial development..
La mayoría de los organismos especializados de la ACI, así como la propia ACI por intermedio de su Programa de Desarrollo, junto con las cooperativas regionales independientes de América Latina, prestan apoyo al desarrollo empresarial cooperativo.

It was aware of the need to integrate mine action into its development programme, strategy and budget, in order to provide the comprehensive
Es consciente de la necesidad de integrar las actividades relativas a las minas en su programa de desarrollo, su estrategia y su presupuesto,

the Government of Albania may successfully implement its development programme.
el Gobierno de ese país pueda ejecutar con éxito su programa de desarrollo.

become a global phenomenon, each country must incorporate responses to the attendant problems in its development programme, in a manner consistent with the global targets on aging for the year 2001.
un fenómeno mundial y cada país deberá tener en cuenta los problemas inherentes a ese fenómeno en sus planes de desarrollo, conforme a los objetivos mundiales sobre el envejecimiento para el año 2001.

Ms. Kapalata(United Republic of Tanzania) emphasized the importance her Government attached to the question of refugees in its development programme and at the same time supported the mandate of the High Commissioner.
La Sra. Kapalata(República Unida de Tanzanía) insiste en la importancia que su Gobierno atribuye a la cuestión de los refugiados en su programa de desarrollo, recalcando al mismo tiempo que apoya el mandato del Alto Comisionado.

the Government of Albania may successfully implement its development programme.
el Gobierno de ese país pueda poner en marcha su programa de desarrollo;

If a State chooses to focus on realizing the three rights suggested above as part of its development programme, there will be implications for the required resources
Si un Estado elige centrarse en la realización de los tres derechos indicados como parte de su programa de desarrollo, su decisión repercutirá en la cooperación internacional

implement its development programme, reintegrate into the world economy
lleve a la práctica su programa de desarrollo y se reintegre a la economía mundial,

the project essentially belongs to the Government concerned as part of its development programme.
el proyecto pertenece esencialmente al gobierno interesado como parte de su programa de desarrollo.

implementation and monitoring of its development programme and several subcommittees have been charged with specific tasks relating to the Brussels Programme of Action.
aplicación y seguimiento de su programa de desarrollo y se han encomendado a varios subcomités tareas específicas relativas al Programa de Acción de Bruselas.

implement its development programme and provide basic services to all persons living in its territory
de aplicar su programa de desarrollo y de prestar servicios básicos a todas las personas que vivan en su territorio