JOINT REQUEST in Italian translation

• richiesta congiunta
• richiesta comune
• domanda congiunta
• su richiesta congiunta

Examples of using Joint request in English and their translations into Italian

following a joint request from the Ukrainian and Moldovan presidents.
a seguito della richiesta congiunta dei presidenti dell'Ucraina e della Moldova ha costituito un passo decisivo per la stabilizzazione del paese e per la lotta contro il contrabbando.

the Member State or to all Member States making the joint request, or effected.
agli Stati membri che hanno presentato la richiesta congiunta o è stata realizzata.

following a joint request from the Ukrainian and Moldovan presidents.
a seguito della richiesta congiunta dei presidenti dell'Ucraina e della Moldova ha costituito un passo decisivo per la stabilizzazione del paese e per la lotta contro il contrabbando.

the Member State or to all Member States making a joint request or effected.
agli Stati membri che hanno presentato la richiesta congiunta o è stata realizzata.

that she agrees to our joint request for the introduction of supplementary legislation for the category of motor vehicles up to 3.5 tonnes.
che concorda sulla nostra richiesta congiunta di introdurre una legislazione supplementare per la categoria di veicoli a motore fino a 3,5 tonnellate.

will be set up in all sectors which submit a joint request and are structured
azioni congiunte e negoziati), e sono istituiti in tutti i settori che presentano richieste congiunte e che sono strutturati

are hereby established in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level,
dialogo settoriale( in prosieguo:« i comitati») nei settori in cui le parti sociali presentino richiesta congiunta di partecipare ad un dialogo a livello europeo,

In this case or upon a joint request from the national regulatory authorities concerned,
In tal caso o su richiesta congiunta delle autorità nazionali di regolamentazione interessate,

if the applicants cannot agree on the content of a joint request, it is important both to maintain the principle of the applicants' responsibility for the substance of their questions
i richiedenti non siano d'accordo sul contenuto di una richiesta comune, occorre preservare il principio della responsabilità del richiedente sul contenuto della sua richiesta

whereas they have forwarded to the Commission their joint request to implement this framework agreement by a Council Decision on a proposal from the Com mission in accordance with Article 4(2)
che hanno trasmesso alla Commissione la loro domanda congiunta affinché sia data attuazione a tale accordo quadro mediante decisione del Consiglio su proposta della Commissione, a norma dell'articolo 4,

Member States may entrust the social partners, at their joint request, with the implementation of this Directive,
Gli Stati membri possono affidare alle parti sociali, dietro richiesta congiunta di queste, l' attuazione della presente direttiva,

agreement on fixed-term work; they forwarded to the Commission their joint request to implement the framework agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission, in accordance with Article 4(2)
che esse hanno trasmesso alla Commissione la loro domanda congiunta affinché sia data attuazione a tale accordo quadro con decisione del Consiglio su proposta della Commissione,

provided that two or more Member States may make a joint request pursuant to Article 22 of Regulation(EEC)
più Stati membri abbiano facoltà di presentare una richiesta congiunta a norma dell'articolo 22 del regolamento(CEE)

whereas they have forwarded to the Commission their joint request to implement this framework agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 4(2)
che hanno trasmesso alla Commissione la loro domanda congiunta affinché sia data attuazione a tale accordo quadro mediante decisione del Consiglio su proposta della Commissione,

in matters covered by Article 118, at the joint request of the signatory parties,
nell'ambito dei settori contemplati dall'articolo 118, e a richiesta congiunta delle parti firmatarie,

whereas they have forwarded to the Commission their joint request to implement this framework agreement bya Council Decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 4(2)
che hanno trasmesso alla Commissione la loro domanda congiunta affinché sia data attuazione a taleaccordo quadro mediante decisione del Consiglio su proposta della Commissione, a norma dell'articolo 4,

in matters covered by Article III-104, at the joint request of the signatory parties,
nell'ambito dei settoricontemplati dall'articolo III-104, a richiesta congiunta delle parti firmatarie,

a Framework Agreement on part-time work; whereas they forwarded to the Commission their joint request to implement this Framework Agreement by a Council decision on a proposal from the Commission, in accordance with Article 4(2) of the said Agreement;
che esse hanno trasmesso alla Commissione la loro domanda congiunta affinché sia data attuazione a tale accordo quadro, conformemente all'articolo 4, paragrafo 2 dell'accordo sulla politica sociale;

in matters covered by Article III-210, at the joint request of the signatory parties,
nell'ambito dei settori contemplati dall'articolo III-210, a richiesta congiunta delle parti firmatarie,

a framework agreement on fixed-term work; whereas they forwarded to the Commission their joint request to implement the framework agreement by a Council decision on a proposal from the Commission,
che esse hanno trasmesso alla Commissione la loro domanda congiunta affinché sia data attuazione a tale accordo quadro tramite decisione del Consiglio su proposta della Commissione,