SIMPLE REQUEST in Italian translation

• semplice richiesta
• semplice domanda

Examples of using Simple request in English and their translations into Italian

Jesus' simple request was the start of a frank exchange,
La semplice richiesta di Gesù̀ è l'inizio di un dialogo schietto,

the Commission may, by simple request or by decision, require undertakings
la Commissione può, mediante semplice domanda o con decisione, richiedere alle imprese

The simple request of the Blessed Virgin that the nation of Russia- not the world, not the unemployed, not youth in
La semplice richiesta della Beata Vergine di consacrare al Suo Cuore Immacolato la Russia non il mondo,

the Commission may, by simple request or by decision, require the persons referred to in Article 3(1)(b),
la Commissione può, mediante semplice domanda o mediante decisione, chiedere alle persone di cui all'articolo 3, paragrafo 1,

Even a simple request for clemency for an individual subject to the sovereign power of the territorial Sovereign,
Anche la semplice richiesta di clemenza per un suddito del sovrano richiesto, veniva ritenuta violare il principio

You can also, on simple request, receive an explanation concerning the treatment of your Personal Data
Potete anche, su semplice richiesta, ricevere spiegazioni per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali

This simple request from Jesus is the start of a frank dialogue,
La semplice richiesta di Gesù è l'inizio di un dialogo schietto,

it is engaged by a simple request(according to preliminary forms),
è impegnata da una semplice richiesta(secondo formulari preliminari),

can be revoked at any time using the unsubscribe function or via a simple request via email.
può essere revocato in qualsiasi momento con la funzione di unsubscribe o con una semplice richiesta via email.

by making a simple request to the Controller, without any formalities.
facendone semplice richiesta al Titolare, senza alcuna formalità.

making it a simple request to the Data Controllers, without any formalities.
facendone semplice richiesta ai Titolari, senza alcuna formalità.

by making a simple request to the Controller, without any formalities.
facendone semplice richiesta al Titolare, senza alcuna formalità.

he may submit a simple request to the above Agency.
potrà inviare una semplice richiesta all'Ente come sopra indicato.

making a simple request to the Owner, without any formalities.
facendone semplice richiesta al Titolare, senza alcuna formalità.

The information in the Public Register can be accessed by any person who requests information. A simple request in writing is made at the Registry and an official reply is received within 10 days of the request..
Le informazioni contenute nel registro pubblico sono accessibili al pubblico mediante una semplice richiesta scritta cui segue una risposta ufficiale entro i 10 giorni successivi.

amended at any time via a simple request forwarded by email to.
modificati in qualsiasi momento attraverso una semplice richiesta inviata via e-mail.

it must be possible for subscribers to stop the forwarded calls being passed on to their terminals by simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.
l'abbonato deve avere la possibilità di impedire che le chiamate trasferite siano inoltrate sul suo terminale, mediante una semplice richiesta al fornitore del servizio di comunicazione elettronica accessibile al pubblico.

By simple request to be made to the contacts indicated in paragraph j,
Mediante semplice richiesta da effettuarsi ai riferimenti indicati al paragrafo j,

When sending a simple request for information to an undertaking
Nell'inviare una semplice domanda di informazioni ad un'impresa

A simple request for enlarged to send images to a newsroom led to a selection of 55 images(quantity received on a quad)
Una semplice richiesta allargata ad inviare le immagini ad una redazione ha portato ad una selezione di 55 immagini(su una quantità ricevuta quadrupla)