SIMPLE REQUEST in Swedish translation

• enkel begäran
• enkelt önskemål
• simpel begäran
• enkel önskan
• enkel förfrågan

Examples of using Simple request in English and their translations into Swedish

In order to carry out the duties assigned to it by this Regulation the Commission may, by simple request or decision, require undertakings
Kommissionen får när den fullgör de uppgifter som den tilldelas genom denna förordning genom en enkel begäran eller genom beslut begära

The Commission shall without delay forward a copy of the simple request or of the decision to the competition authority of the Member State in whose territory these at of the undertaking
Kommissionens skall utan dröjsmål sända en kopia av den enkla begäran eller av beslutet till konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium företaget eller företagssammanslutningen har sitt säte

The Commission shall without delay forward a copy of the simple request or of the decision to the competition authority of the Member State in whose territory the seat of the undertaking
Kommissionens skall utan dröjsmål sända en kopia av den enkla begäran eller av beslutet till konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium företaget eller företagssammanslutningen har sitt säte

ESMA shall, without delay, send a copy of the simple request or of its decision to the relevant third-country competent authority where the persons referred to in paragraph 1 concerned by the request for information are domiciled or established.
Esma ska utan dröjsmål översända en kopia av den enkla begäran eller av beslutet till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de personer som avses i punkt 1 och som berörs av begäran om information är bosatta eller etablerade.

When sending a simple request for information to an undertaking
När kommissionen sänder en enkel begäran om upplysningar till ett företag

When sending a simple request for information to an undertaking
När kommissionen skickar en enkel begäran om upplysningar till en person,

When sending a simple request for information to a person,
När kommissionen skickar en enkel begäran om upplysningar till en person,

Simple requests for information.
Enkel begäran om upplysningar.

Even the simplest request seems to be a huge challenge.
Även den enklaste begäran verkar vara en enorm utmaning.

Whatever happened to simple requests like paper clips and more toner?
Vad hände med enkla begäranden som gem och bläck?

These simple requests. But for some reason, most people couldn't fulfil.
Men de flesta kunde inte uppfylla dessa enkla önskningar.

But for some reason, most people couldn't fulfil these simple requests.
Men de flesta kunde inte uppfylla dessa enkla önskningar.

Complaints handling should be differentiated from claims handling as well as from simple requests for execution of the contract, information or clarification.
Klagomålshanteringen bör skiljas från skadereglering samt från enkla förfrågningar rörande utförande av ett kontrakt, information eller förtydliganden.

At the specific request of the competent authority of a Member State, the Commission shall also forward to that authority copies of simple requests for information relating to a notified concentration.
Kommissionen skall även på särskild begäran från en medlemsstats behöriga myndighet till denna myndighet översända kopior av enkla framställningar om information om en anmäld koncentration.

that causes a backlog with some of the simpler requests.
som orsakar en eftersläpning med några av de enklare förfrågningar.

Requests for information 4.1 The Commission's power to request information 4.2 Simple requests for information 4.3 Requests for information in the form of a binding decision 4.4 Replying to the Commision's request 4.5 Financial penalties.
Begäran om upplysningar Kommissionens befogenhet att begära upplysningar Enkel begäran om upplysningar Begäran om upplysningar i form av ett bindande beslut Svar på kommissionens begäran Böter och viten.

Council over the coming weeks to agree to two very simple requests.
rådet under de kommande veckorna så att de enas om två mycket enkla krav.

It was a simple request.
En enkel önskan.

It can happen with a simple request.
Det kan vara en enkel förfrågan.

I have one simple request.
Jag har ett enda önskemål.