SIMPLE REQUEST in Slovak translation

• jednoduchú žiadosť
• jednoduchú požiadavku
• jednoduchú prosbu
• jednoduchá žiadosť
• jednoduchej žiadosti

Examples of using Simple request in English and their translations into Slovak

we have a simple request.
máme jednoduchú prosbu.

It should be recalled that extensions can be agreed by simple request from the meeting organisers;
Treba pripomenúť, že rozšírenia môžu byť schválené jednoduchou požiadavkou usporiadateľov zasadnutí;

it is necessary to file a simple request for the payment of dividend(stating shareholder's name,
akcionár predložil jednoduchú žiadosť o vyplatenie dividend(s uvedením mena,

You agree to provide to BraYenko, on its simple request, a copy of your car registration certificate and/or any other document showing that you are authorised to use this vehicle on the Platform
Súhlasíte s tým, že BlaBlaCar poskytnete na základe jej jednoduchej žiadosti, kópiu osvedčenia o evidencii vozidla a/alebo iný doklad, ktorý potvrdzuje, že ste oprávnení používať toto vozidlo na platforme

If ESMA requires such information by simple request, the addressee is not obliged to provide the information
Ak ESMA požiada o takéto informácie prostredníctvom jednoduchej žiadosti, adresát nie je povinný ich poskytnúť, ale v prípade,

You agree to provide to the Company, on its simple request, a copy of your car registration certificate and/or any other document showing that you are authorised to use this vehicle on the Platform
Súhlasíte s tým, že BlaBlaCar poskytnete na základe jej jednoduchej žiadosti, kópiu osvedčenia o evidencii vozidla a/alebo iný doklad, ktorý potvrdzuje, že ste oprávnení používať toto vozidlo na platforme

The person involved to the suit after simple request of the mediator to resolve the suit
Osoba v spore už po jednoduchom požiadaní mediátora o riešenie sporu

are met on the simple request of the agency.
do výzvy k zaplateniu a splnili sa na jednoduchú žiadosť agentúry;

I would like to put a simple request to you: look at what farmers receive in income today,
Chcem vám predložiť jednoduchú požiadavku: pozrite sa, aký majú dnes poľnohospodári príjem,

failed to provide information required or has provided incomplete, incorrect or misleading information in response to a simple request for information▌pursuant to Article 35b(1).
nesprávne alebo zavádzajúce informácie v nadväznosti na jednoduchú žiadosť o informácie ▌ podľa článku 35b ods. 1.

pursuant to Article 35b(3) or has provided incomplete, incorrect or misleading information in response to a simple request for information or a decision pursuant to Article 35b(2).
nesprávne alebo zavádzajúce informácie v nadväznosti na jednoduchú žiadosť o informácie ▌ podľa článku 35b ods.

When sending a simple request for information to an undertaking
Keď je poslaná jednoduchá žiadosť o informácie podniku

decision requiring information pursuant to Article 23b(3), or by providing incorrect or misleading information in response to a simple request for information or a decision.
v odpovedi na rozhodnutie požadujúce informácie podľa článku 23b ods. 3 neposkytne informácie alebo tým, že v odpovedi na bežnú žiadosť o informácie alebo na rozhodnutie poskytne nesprávne alebo zavádzajúce informácie.

time limit set by the Authority, it may by simple request or by decision require the following institutions
môže tento orgán bez vytvorenia duplikátov údajov prostredníctvom jednoduchej žiadosti alebo rozhodnutia požiadať, aby mu všetky informácie potrebné na to,

time limit set by the Authority, it may by simple request or by decision require the relevant financial market participants to provide all necessary information to enable the Authority to carry out its duties under this Regulation.
môže tento orgán bez vytvorenia duplikátov údajov prostredníctvom jednoduchej žiadosti alebo rozhodnutia požiadať, aby mu relevantné účastníci finančného trhu poskytli informácie potrebné na to, aby orgán mohol vykonávať svoje povinnosti podľa tohto nariadenia.

time limit set by the Authority, it may by simple request or by decision require the relevant financial institutions to provide all necessary information to enable the Authority to carry out its duties under this Regulation.
môže tento orgán bez vytvorenia duplikátov údajov prostredníctvom jednoduchej žiadosti alebo rozhodnutia požiadať, aby mu relevantné finančné inštitúcie poskytli informácie potrebné na to, aby orgán mohol vykonávať svoje povinnosti podľa tohto nariadenia.

Follow Simple Requests.
Vyplňte jednoduchú žiadosť.

Here's a few other simple requests that you shouldn't mind at all.
Tu je pár ďaľších jednoduchých požiadaviek, ktoré by vám nemalo vadiť splniť.

Your baby is beginning to understand simple requests.
Vaše dieťa začína chápať jednoduché požiadavky.

Your baby's beginning to understand simple requests.
Vaše dieťa začína chápať jednoduché požiadavky.