SIMPLE REQUEST in Greek translation

• απλή αίτηση
• απλό αίτημα
• απλή παράκληση
• απλής αίτησης
• απλό αίτημά
• απλοϊκό αίτημα
• απλό ερώτημα
• απλή επιθυμία

Examples of using Simple request in English and their translations into Greek

The homeless man entered the restaurant with a simple request-- a glass of water or possibly some juice.
Ο άστεγος άντρας μπήκε στο εστιατόριο με μία απλή παράκληση- ένα ποτήρι νερό ή πιθανώς λίγο χυμό.

Faced with the day-to-day survival of life outside shelter, a simple request by someone in the group leads to a bizarre
Αντιμέτωποι με καθημερινά θέματα επιβίωσης έξω από το καταφύγιο, ένα απλό αίτημα από ένα μέλος της ομάδας οδηγεί σε μια παράξενη

It should be recalled that extensions can be agreed by simple request from the meeting organisers; a change of teams
Υπενθυμίζεται ότι οι παρατάσεις μπορούν να συμφωνηθούν με απλή αίτηση από τους οργανωτές της συνεδρίασης∙ σ' αυτή την περίπτωση πραγματοποιείται αλλαγή ομάδων

I have a simple request to make of them, speaking as one who, like many millions of Europeans, is predisposed to look favourably on their country.
Έχω μια απλή παράκληση ως ένας από τα πολλά εκατομμύρια των Ευρωπαίων που είναι θετικά προκατειλημμένοι ως προς τη χώρα τους.

When sending a simple request for information under paragraph 1,
Κατά τη διαβίβαση απλής αίτησης για παροχή πληροφοριών δυνάμει της παραγράφου 1,

it is better to start with a simple request for information and then to add more questions once you get the initial information.
είναι καλύτερα να αρχίσετε με ένα απλό αίτημα για πληροφορίες και έπειτα να προσθέσετε μερικές ερωτήσεις αφότου πάρετε τις αρχικές πληροφορίες.

A simple request by email to AntalyaHotelTransfers. com would ensure the cessation
Μια απλή αίτηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη Liontransfer θα εξασφαλίσει την παύση της εν λόγω δραστηριότητας,

By ignoring my simple request and by maintaining that these free holidays do not constitute a conflict of interests,
Αγνοώντας το απλό αίτημά μου, και διατεινόμενος ότι αυτή η προσφορά διακοπών δεν αποτελεί σύγκρουση συμφερόντων, ο κ. Barroso

That is a very simple request which is not connected with any specific amendment proposed this first reading.
Αυτό αποτελεί ένα πολύ απλό αίτημα το οποίο δε συνδέεται με κάποια συγκεκριμένη τροπολογία η οποία να προτάθηκε κατ' αυτήν την πρώτη ανάγνωση.

we will send you, by simple request, a copy of the amended information.
θα σας στείλουμε, με απλή αίτηση, ένα αντίγραφο των διορθωμένων πληροφοριών.

life can go on, if you honor my simple request, and give me the scroll.
να η ζωή θα συνεχιστεί. Αν τιμήσετε το απλό αίτημά μου… και μου δώσετε τον Πάπυρο.

it's a simple request your parents might have made every night at dinner.
είναι ένα απλό αίτημα που οι γονείς σας θα μπορούσαν να σας έχουν πει κάθε βράδυ της ζωής σας στο δείπνο.

we will provide you, on simple request, with a copy of the information rectified.
θα σας στείλουμε, με απλή αίτηση, ένα αντίγραφο των διορθωμένων πληροφοριών.

Clicking this will send a simple request that will immediately display on their dashboard for them to respond to.
Πατώντας αυτό, θα σταλεί ένα απλό αίτημα φιλίας που θα εμφανιστεί αμέσως στον πίνακα ελέγχου τους για να απαντήσει.

we will send you, on simple request, a copy of the rectified information.
θα σας στείλουμε, με απλή αίτηση, ένα αντίγραφο των διορθωμένων πληροφοριών.

In some cases, a simple request is all you will need to sever the relationship.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα απλό αίτημα είναι το μόνο που θα χρειαστείτε για να αποσυνδέσετε τη σχέση.

is not refundable upon simple request for cancelation by the guest.
δεν επιστρέφεται μετά από απλή αίτηση για ακύρωση από τον επισκέπτη.

send a simple request to the world to get their childhood back.
στέλνουν ένα απλό αίτημα στον κόσμο, να πάρουν πίσω την παιδική τους ηλικία.

without a refund if you violate this simple request and elect to take photos during the performance.
δεν μπορείτε να ικανοποιήσετε αυτό το απλό αίτημα και αποφασίσετε να τραβήξετε φωτογραφίες.

New laws being proposed in the United Kingdom would require companies like Google to turn over this cache of photos to the government by simple request.
Νομοσχέδια που έχουν κατατεθεί προς ψήφιση στο Ηνωμένο Βασίλειο προβλέπουν την υποχρέωση που θα έχουν εταιρείες όπως η Google να παραδίδουν την προσωρινή μνήμη των φωτογραφιών στην κυβέρνηση κατόπιν απλού αιτήματος.