SIMPLE REQUEST in Portuguese translation

• simples pedido
• singelo pedido

Examples of using Simple request in English and their translations into Portuguese

DVD library as well as computers are available on simple request.
também uma biblioteca de CD, DVD e computadores estão disponíveis mediante simples pedido.

choose whether to send an invoice or a simple request.
escolha se você quer enviar uma fatura ou um simples pedido.

Though it's a simple request, it does a good job of getting people to comment
Embora seja um pedido simples, isso acaba trazendo bons resultados ao atrair as pessoas para comentarem

we have a simple request.
temos um pedido simples.

My simple request to all 25 Commissioners was for them to declare what free holidays they had received since they became Commissioners.
Eu simplesmente pedi aos 25 Comissários que declarassem as férias grátis que lhes tinham sido oferecidas desde que foram nomeados Comissários.

this amendment is a simple request, nothing more, since otherwise it would clearly infringe the distribution of responsibilities.
esta alteração é um simples convite, sem mais, uma vez que, se assim não fosse, isso afectaria a repartição de competências.

A request that doesn't trigger a CORS preflight-a so-called"simple request"-is one that meets all the following conditions.
Uma requisição que não desencadeia um pré-envio CORS-denominada"requisição simples"-é uma que atende todas as seguintes condições.

In this example, a simple request is sent to the 4D Web server
Neste exemplo, uma petição simples é enviada ao servidor web de 4D

submit a simple request to have it collected
envie uma solicitação simples para ser recolhida

lounges are at your disposal throughout the year, upon simple request.
salões estão à sua disposição durante todo o ano, mediante simples solicitação.

reserve for yourselves the simple request and whatever are the happenings never deny Christ like I Denied.
reservai para vós mesmos o singelo pedido e sejam quais forem os acontecimentos jamais negueis o Cristo como eu O neguei.

reserve for yourselves the simple request and whatever the events are, never deny the Christ
reservai para vós mesmos o singelo pedido e sejam quais forem os acontecimentos jamais negueis o Cristo

This simple request from Jesus is the start of a frank dialogue,
O pedido simples de Jesus é o início de um diálogo genuíno,

may be consultedon simple request, under the conditions laid down in Council Regulation(EEC,
podemser consultados mediante simples pedido, nas condições previstaspelo Regulamento(CEE,

The simple request of the Blessed Virgin that the nation of Russia- not the world,
O pedido, tão simples, da Santíssima Virgem, de que a Rússia como nação- e não o mundo,

The advantage of using the Web Widget is that your end-users get a simple request form coupled with a search of your knowledge base
A vantagem de usar o Web Widget é que os usuários finais recebem uma solicitação de suporte simples junto à pesquisa na base de conhecimento

The Commission shall without delay forward a copy of the simple request or of the decision to the competition authority of the Member State in whose territory the seat of the undertaking or association of undertakings is situated
A Comissão deve enviar sem demora uma cópia do pedido simples ou da decisão à autoridade do Estado-Membro responsável em matéria de concorrência em cujo território se situe a sede da empresa ou associação de empresas,

The Commission shall without delay forward a copy of the simple request or of the decision to the competition authority of the Member State in whose territory these at of the undertaking
A Comissão deve enviar sem demora uma cópia do pedido simples ou da decisão à autoridade do Estado-Membro responsável em matéria de concorrência em cujo território se situe as

Even the simplest request seems to be a huge challenge.
Mesmo o mais simples pedido parece ser um enorme desafio.

And we just have two simple requests of you.
E nós apenas temos dois pedidos simples para vocês.