LEGISLATIVE AMENDMENT in Italian translation

• emendamento legislativo
• modifica legislativa

Examples of using Legislative amendment in English and their translations into Italian

The recent legislative amendment will not give freedom to these leaders(most of them are not even in prison),
Il recente emendamento legislativo non darà la libertà a questi leader(la maggior parte dei quali non sono neppure in prigione),

the Commission will consider proposing a legislative amendment allowing the use of some waivers.
la Commissione vaglierà l'ipotesi di proporre una modifica legislativa che consenta l'esenzione in taluni casi.

infringement proceedings or legislative amendment.
i procedimenti di infrazione o le modifiche legislative.

The Commission emphasises that this legislative amendment was based on broad consultation with all stakeholders; and that the choice
La Commissione sottolinea come tale intervento legislativo di modifica sia stato sottoposto ad ampia consultazione fra tutte le parti interessate

in a case such as the present one concerning compliance with a judgment of the Court which involves the adoption of a legislative amendment, a penalty imposed on a daily basis should be chosen see,
nella presente causa, che ha ad oggetto l'esecuzione di una sentenza della Corte che implica l'adozione di una disposizione di legge di modifica, si deve optare per una penalità inflitta su base giornaliera v.,

in a case such as the present one concerning compliance with a judgment of the Court which involves the simple adoption of a legislative amendment in order to transpose a part of a directive,
trattandosi, come nella fattispecie, di dare esecuzione a una sentenza della Corte che postula semplicemente l'adozione di una disposizione legislativa di modifica al fine di applicare parte di una direttiva,

in Spain a legislative amendment has established a new type of licence for MVNOs;
in Spagna un emendamento legislativo ha stabilito un nuovo tipo di licenza per l'accesso MVNO;

The necessary legislative amendments in Denmark entered into force on 1 June 2013.
Le necessarie modifiche legislative in Danimarca sono entrate in vigore il 1º giugno 2013.

This may include proposals for legislative amendments to the EU export control system.
Essa può comprendere proposte di modifiche legislative al sistema UE di controllo sulle esportazioni.

The Council in May 2010 invited the Commission to propose legislative amendments.
Nel maggio 2010 il Consiglio ha invitato la Commissione a proporre modifiche legislative.

Splitting up the legislative amendments has resulted in a process that lacks transparency.
La ripartizione degli emendamenti legislativi ha dato luogo a un processo privo di trasparenza.

The necessary legislative amendments in Denmark already entered into force on 1 June 2013.
Le necessarie modifiche legislative in Danimarca sono già entrate in vigore il 1° giugno 2013.

Legislative amendments were passed in autumn 2015, but most are expected to be implemented only between 2016 and 2018.
Nell'autunno 2015 sono state approvate modifiche legislative che dovrebbero però essere attuate per la maggior parte soltanto tra il 2016 e il 2018.

No such legislative review has been concluded in the two years since 2000, and no legislative amendments have been enacted in this field since then.
Nei due anni trascorsi dal 2000 non è stata portata a termine alcuna revisione legislativa, né è stato adottato alcun emendamento legislativo in questo campo.

As far as legislative amendments are necessary, they will be considered during the discussions on the procedural provisions on the mutual recognition procedure.
Le modifiche legislative che saranno ritenute necessarie verranno prese in considerazione durante l'esame delle norme procedurali relative al mutuo riconoscimento.

the Commission does not believe that any legislative amendments to the Directive are needed.
la Commissione ritiene che non sia necessario alcun emendamento legislativo alla direttiva.

The Council subsequently recommended proposing legislative amendments after carefully assessing their potential impact on Member States' authorities
Il Consiglio ha in seguito raccomandato che venissero proposte modifiche legislative, una volta valutatone attentamente il potenziale impatto sulle autorità

Due to the dynamic development of the Internet offer and possible legislative amendments, it may be necessary to adapt our privacy statement from time to time.
A causa dello sviluppo dinamico dell'offerta internet e delle possibili modifiche legislative, potrebbe essere necessario per noi cambiare il nostro documento sul trattamento dei dati, di tanto in tanto.

option C3 would require legislative amendments in case technical details change.
anche se l'opzione C3 richiederebbe modifiche legislative qualora le modalità tecniche dovessero cambiare.

The report firstly makes an inventory, article by article, of all the legislative amendments and clarifications made since the adoption of the first report.
Nella presente relazione viene innanzitutto redatto un inventario, articolo per articolo, di tutte le modifiche legislative e di tutti i chiarimenti che sono intervenuti successivamente all'adozione della prima relazione.