MAIN QUESTION in Italian translation

• domanda principale
• questione principale
• problema principale
• interrogativo principale
• interrogazione principale
• questione fondamentale
• quesito principale
• il grande interrogativo
• domanda importante
• prima domanda

Examples of using Main question in English and their translations into Italian

The main question is what is the natural gas price forecast 2016,
La questione principale Ã̈ che cosa Ã̈ la previsione per il gas naturale nel 2016, tenendo conto della

Main question: how long can the European Defence Technological
Interrogativo principale: quanto a lungo può sopravvivere la base tecnologica

according to the applicant, the main question is to establish whether the concentration so defined has been implemented.
secondo la richiedente, il problema principale è stabilire se la concentrazione così definita sia stata realizzata.

And try to find the answer to the main question which is how to lead the helicopter to victory,
E cercare di trovare la risposta alla domanda principale che Ã̈ come condurre l'elicottero alla vittoria,

The main question is whether you're trying to get these results
La questione principale è se si sta tentando di ottenere questi risultati

as I said at the beginning in response to the main question, the Commission is monitoring this issue.
come ho detto all'inizio, rispondendo all'interrogazione principale, la Commissione sta seguendo la questione.

The main question that arises is how far the obligation for the transmitting authority to provide administrative assistance to the victim should extend.
La questione fondamentale che si pone è quella di determinare fino a che punto deve arrivare l'obbligo di assistenza alla vittima che grava sull'autorità mittente.

Main question: How long can the DTIB survive if Europe continues to postpone reforms which are accepted as unavoidable?
Interrogativo principale: quanto a lungo può sopravvivere la DTIB se l'Europa continua a rimandare le riforme che tutti considerano inevitabili?

In reality, the Popular Front is the main question of proletarian class strategy for this epoch.
In realtà il Fronte popolare è il problema principale della strategia di classe proletaria per quest'epoca.

Now her main question- how to choose a wedding dress on a figure,
Ora la sua domanda principale- come scegliere un abito da sposa su una figura,

that supplementary questions are accepted chronologically immediately following the announcement of the main question.
che le domande complementari vengono recepite in ordine cronologico subito dopo l'annuncio dell'interrogazione principale.

The main question is what impact does labour market reaction have on employment and growth.5?
Il quesito principale è:"Qual è l'impatto della reazione del mercato del lavoro sull'occupazione e sulla crescita economica5"?

Main question: how long can the EDTIB survive if Europe continues to postpone reforms which are accepted as unavoidable?
Interrogativo principale: quanto a lungo può sopravvivere l'EDTIB se l'Europa continua a rimandare le riforme che tutti considerano inevitabili?

The main question, arising at acquaintance,
Il problema principale, si verifica quando l'incontro,

The main question is whether it is necessary to flee to be tested for any bad diseases,
La domanda principale è se sia necessario fuggire per essere testati per eventuali malattie gravi,

The centre of gravity had manifestly shifted from purely internal questions to the main question-- the war.
Il centro di gravità si era spostato in modo manifesto dalle questioni di carattere puramente interno a una questione fondamentale, quella della guerra.

The last main question is related to the role of stakeholders participation in the development of the non-binding legal guidance.
L'ultima domanda importante verte sul ruolo della partecipazione delle parti interessate alla definizione di orientamenti pratici non vincolanti.

This is the main question that you pose all the carp anglers who need to purchase a new reel:
Questa Ã̈ la domanda principale che si pongono tutti i carpisti che devono acquistare un nuovo mulinello:

The main question was how to make a film out of it,
Il problema principale è stato come farne un film,

Crazy as that is, my main question is, what is it still doing here?!
Per quanto folle possa sembrare, la mia prima domanda e' che ci fanno ancora qui?