MAIN QUESTION in Polish translation

• główne pytanie
• podstawowe pytanie
• głównym pytaniem
• główną kwestią
• najważniejsze pytanie

Examples of using Main question in English and their translations into Polish

according to the applicant, the main question is to establish whether the concentration so defined has been implemented.
zdaniem skarżącej, główną kwestią jest ustalenie, czy w ten sposób zdefiniowana koncentracja została dokonana.

I guess the main question I have, if I purchase products from there
Myślę, że główne pytanie, mam, Jeśli zakup produktów stamtąd

The main question however is whether the Polish people want to be part of the game
Jednak główne pytanie brzmi, czy Polacy chcą być częścią gry, a tym samym mieć

The main question here is therefore what measures should be taken to ensure that workers are physically
Dlatego też głównym pytaniem jest, jakie środki są potrzebne, aby pracownicy mogli dłużej być aktywni zawodowo,

now this interest is more global, and the main question is"Why?
teraz to zainteresowanie jest bardziej globalne, a główne pytanie brzmi:"Dlaczego?

The main question here is what must be done to give older people a real chance of finding a job
Głównym pytaniem jest w związku z tym, jakie działania trzeba podjąć, by starsi pracownicy mieli faktyczne możliwości znalezienia pracy

But the main question now is how to continue the Union reform and deepen the integration
Ale głównym pytaniem na chwilę obecną jest to, w jaki sposób kontynuować reformę Unii

The main question is whether you're trying to get these results
Głównym pytaniem jest, czy próbujesz uzyskać te wyniki

The main question is about the escalating volumes of redemption of bonds from the market from the current 70 trillion.
Głównym pytaniem jest o rosnących wolumenów wykupu obligacji z rynku z bieżącego 70 biliona.

And the main question was, how on Earth was it possible and walk away, or something, without anybody seeing it? for somebody to abduct a young child.
I odszedł sobie niezauważony? że ktoś porwał małe dziecko Głównym pytaniem było, jak to w ogóle możliwe.

For somebody to abduct a young child And the main question was, how on Earth was it possible and walk away, or something, without anybody seeing it?
I odszedł sobie niezauważony? że ktoś porwał małe dziecko Głównym pytaniem było, jak to w ogóle możliwe?

to fulfill the tasks set. The main question is will we be able to finish.
wypełnić postawione zadania. Głównym pytaniem jest, czy będziemy w stanie zakończyć.

Coming back to the main question, no you cannot take a bath right after a C-section.
Wracając do głównego pytania, no nie można kąpać się zaraz po cesarskiego cięcia.

Malek then moves to his main question, as he tries to figure out why some causes grab more attention than others.
Następnie Malek przechodzi do rozważenia swojego podstawowego pytania, usiłując określić, dlaczego niektóre sprawy przyciągają więcej uwagi niż inne.

in Question Time before, but you are allowed a supplementary question that relates to the main question.
może pani zadać pytanie dodatkowe mające związek z pytaniem głównym.

My main question is thus as follows: why are we so dependent
Dlatego moje główne pytanie brzmi: dlaczego jesteśmy tak bardzo zależni

In a crossborder situation, the main question is whether a legal situation recorded in a civil status record in one Member State will be recognised in another.
W sytuacji międzynarodowej pierwszym pytaniem, jakie się pojawia, jest pytanie, czy sytuacja prawna stwierdzona aktem stanu cywilnego w jednym państwie członkowskim zostanie uznana w innym państwie członkowskim.

The employer and the worker, and the main question is whether the worker has the same rights as other employees.
Pracodawca i pracownik crowdworkingowy. W takim przypadku głównym problemem jest to, czy pracownicy zatrudnieni na tej zasadzie mają te same prawa jak inni pracownicy.

The main question asked by the Green Paper is: can Europe afford to manage its seas
Zielona Księga zadaje kluczowe pytanie: czy Europę stać na zarządzanie morzami

The main question is whether it is appropriate to maintain two different legal regimes,
Główne pytanie dotyczy tego, czy właściwe jest zachowanie dwóch różnych uregulowań prawnych,