MANAGED TO DEVELOP in Italian translation

• riuscita a sviluppare
• riuscito a sviluppare
• riusciti a sviluppare
• riuscì a sviluppare
• riuscita a creare

Examples of using Managed to develop in English and their translations into Italian

the company has managed to develop a very efficient and competitive sales network.
l'azienda è riuscita a sviluppare una rete di vendita molto efficiente e competitiva.

what are the fees about which you have managed to develop this delicate balance?
quali sono i canoni attorno ai quali siete riusciti a sviluppare questo delicato equilibrio?

who over the past 10 years has managed to develop, and is leading in the criterion most attracted funds of the chapter of the general population.
che negli ultimi 10 anni è riuscita a sviluppare, ed è leader nel criterio fondi più attratto del capitolo della popolazione generale.

In spite of this the Community quickly managed to develop the basis of a substantial policy,
Malgrado ciò, la Comunità riuscì a sviluppare in fretta le basi di una reale politica,

developed by screw press, managed to develop the particle separation,
sviluppato dalla stampa a vite, riuscì a sviluppare la separazione delle particelle,

in this way linked an explosive weapon with a chemical substance while the French army managed to develop grenades that could be launched with a rifle at a distance of 400 metres.
sintetizzando così una arma esplosiva con una chimica mentre l'esercito francese riuscì a sviluppare delle granate in grado di essere lanciate con il fucile ad una distanza di 400 metri.

Han farmers adopted both strategies and eventually managed to develop sophisticated farming techniques
I coltivatori Han adottarono entrambe le strategie e, alla fine, riuscirono a sviluppare sofisticate tecniche di agricoltura

some populations of moths managed to develop resistance to it, and in addition, physicians discovered carcinogenic properties of this substance.
alcune popolazioni di tarme riuscirono a sviluppare resistenza, e inoltre i medici scoprirono le proprietà cancerogene di questa sostanza.

the Presidency and the Commission managed to develop ways and means to ensure that the vital interests of all parties concerned would be respected.
la Presidenza e la Commissione sono riuscite ad elaborare modi e mezzi per garantire che venissero rispettati gli interessi vitali di tutte le parti interessate.

PhotoFast managed to develop a product that, by eliminating the need of DAC/ADC convertors
PhotoFast è riuscita a sviluppare un prodotto che, eliminando la necessità di convertitori DAC/ADC

including themselves alone, without any knowing they already to similar phenomena over the years managed to develop a serious addiction.
senza alcuna Sapendo che i fenomeni già Sono simili nel corso degli anni è riuscito a sviluppare una dipendenza grave.

and we have managed to develop, together with the Order of the Bucharest Architects a set of rules.
siamo riusciti a elaborare, insieme all'Ordine degli Architetti di Bucarest, un regolamento delle costruzioni.

Ukraine has not managed to develop an unbiased historical narrative presenting a positive view of all its regions and citizens:
l' Ucraina non è riuscita a sviluppare un imparziale storico narrativo presentando un punto di vista positivo di tutte le sue regioni

if he has managed to develop his instinct, if he has maintained his elegance
se è riuscito a sviluppare il suo istinto, se ha mantenuto l'eleganza

But he- only he- knows that he has risked a lot, managed to develop his instinct, maintained his elegance
Ma lui- soltanto lui- sa che ha rischiato molto, che è riuscito a sviluppare il proprio istinto,

even more importantly- managed to develop a balanced relationship with its neighbours.
aspetto ancora più importante- è riuscita a sviluppare relazioni equilibrate con i paesi limitrofi.

In the unlikely event that Areva manages to develop the turbine in time, will it be adapted to the terrain it is intended for?
Nell'improbabile eventualità che Areva riesca a svilupparla in tempo, verrà essa adattata al terreno a cui è destinata?

So, if you manage to develop authentic relationships, it is very important to invest in these people.
Perciò, se riesci a coltivare dei rapporti autentici è importante investire su questi rapporti.

If these few hands manage to develop a product, the taxpayers will pay for a product that was initially developed thanks to their investment.
Se questi pochissimi riescono a realizzare un prodotto finale, i contribuenti si ritrovano a pagare per l'acquisto di quel prodotto realizzato grazie ai loro stessi soldi.

an exciting battle starts to see who manages to develop the best football game of the year.
inizia un'appassionante battaglia per vedere chi riuscirà a sviluppare il miglior gioco di calcio dell'anno.