MANAGED TO DEVELOP in Romanian translation

• a reușit să dezvolte
• reusit să dezvolte
• au reușit să dezvolte
• a reușit să-și formeze

Examples of using Managed to develop in English and their translations into Romanian

Tamiroff managed to develop a career in Hollywood despite his thick Russian accent.
Tamiroff a reușit să-și formeze o carieră la Hollywood, în ciuda puternicului său accent rusesc.

some populations of moths managed to develop resistance to it, and in addition,
unele populații de molii au reușit să dezvolte rezistență la acestea și, în plus,

and the scientists managed to develop drugs that are safe
oamenii de știință au reușit să dezvolte medicamente, care în condiții de siguranță

According to the politologist, in practical terms this cannot essentially influence the situation of the countries that managed to develop a separate bilateral legal
Politologul consideră că, în mod practic, situația țărilor care au reușit să dezvolte un cadru juridic

UNDP Moldova managed to develop such a performing informative system
PNUD Moldova au reușit să dezvolte un sistem informațional atât de performant,

We have managed to develop our offer, so that we are currently able to provide a wide range of products which cover all age groups and all types of mobility disabilities.
De-a lungul timpului am reusit sa dezvoltam oferta de produse astfel ca acum asiguram o gama larga de produse care acopera toate grupele de varsta si toate tipurile de dizabilitati motorii.

EToro is a broker that has consistently managed to develop proven, cutting edge fintech technologies that provide its traders with powerful, intuitive tools that optimise their trading performance.
EToro este un broker care a reușit să dezvolte în mod constant tehnologii FinTech inovatoare și verificate, oferindu-le astfel traderilor instrumente solide și intuitive, pentru optimizarea performanțelor lor de tranzacționare.

The company managed to develop a reliable and complete closing system with countless alternatives in what regards profile,
Compania a reusit sa dezvolte un sistem de inchideri fiabile si complete, cu nenumarate alternative

After more than two years, our network has extended all the way to Iran and Africa, has managed to develop a strong media cooperation
Timp de peste doi ani rețeaua noastră s-a extins până în Iran și Africa, a reușită să dezvolte o intensă cooperare mediatică

Western European society has managed to develop, over time, strong and independent legal institutions
Societatea occidentală europeană a reușit să dezvolte în timp instituții juridice puternice

Kostin managed to develop the films, only to realise that all
Costin a reușit să developeze filmele, dar a realizat

partners with whom we have managed to develop special relationships
partenerilor noștri cu care am reușit dezvoltăm relații speciale

Pisa has managed to develop a very efficient transportation network,
Pisa a reusit sa dezvolte o retea de transporturi foarte eficienta,

A company is successful if the first manages to develop and maintain relationships with clients.
O companie are succes daca in primul rand reuseste sa-si dezvolte si sa-si mentina relatiile cu clientii.

not all children manage to develop them in abilities and endowments.
dar nu toți copiii reușesc să-i dezvolte în abilități și dotări.

Being an intern in the Autonomous UAV project means you will manage to develop your business skills in various directions.
Ca stagiar în cadrul proiectului Autonomous UAV, vei reuși să te dezvolți profesional pe diferite direcții.

the European automotive sector will also manage to develop green, competitive
sectorul auto din Europa va reuşi să dezvolte tehnologii ecologice,

one of the hallmarks of the European Union's success story was overcoming differences of interests and viewpoints, managing to develop within its diverse profile.
a Uniunii Europene a fost depăşirea diferenţelor de interese şi puncte de vedere, aceasta reuşind să se dezvolte în ciuda diversităţii.

After managing to develop our ethical code in the wake of the nightmares which have affected Europe,
După ce am reușit să ne elaborăm propriul cod etic în urma coșmarurilor care au afectat Europa,

who continued his work with the same commitment and dedication, managing to develop and consolidate the image of a leading company,
care a continuat munca sa cu același angajament și dedicație, reușind să dezvolte și să consolideze imaginea unei companii de top,