MANAGED TO DEVELOP in Greek translation

• καταφέρει να αναπτύξει
• κατόρθωσε να αναπτύξει
• κατάφερε να αναπτύξει
• κατάφεραν να αναπτύξουν
• καταφέρει να αναπτύξουν

Examples of using Managed to develop in English and their translations into Greek

It has managed to develop a stable ecosystem that has managed to support the research endeavor of in excess of 500 highly educated
Έχει καταφέρει να αναπτύξει ένα σταθερό οικοσύστημα που έχει καταφέρει να υποστηρίξει την ερευνητική προσπάθεια άνω των 500 νέων μηχανικών υψηλής κατάρτισης

After years of experimentation Professor Buteyko managed to develop a process to normalize the breathing pattern,
Μετά από χρόνια πειραματισμού ο καθηγητής Buteyko κατόρθωσε να αναπτύξει μια διαδικασία για την εξομάλυνση της αναπνοής,

Verily, is a company that had already managed to develop a method capable of finding heart disease by analyzing the patient's eyes simply by training an algorithm with 300,000 patients.
Αληθώς, είναι μια εταιρεία που είχε ήδη καταφέρει να αναπτύξει μια μέθοδο ικανή να βρει καρδιακή νόσο με την ανάλυση των οφθαλμών του ασθενούς απλά με την κατάρτιση ενός αλγορίθμου με 300 ασθενείς.

has managed to develop a relationship of trust with them.
έχει καταφέρει να αναπτύξει σχέσεις εμπιστοσύνης μαζί τους.

RTB House is one of few companies in the world that managed to develop and implement its own technology for purchasing advertisements in the RTB model(real-time bidding).
Η RTB House είναι μία από τις λίγες εταιρείες στον κόσμο που κατάφερε να αναπτύξει και να εφαρμόσει τη δική της τεχνολογία για αγορά διαφημίσεων με το μοντέλο RTB(υποβολή προσφορών σε πραγματικό χρόνο).

RTB House is one of few companies in the world that managed to develop and implement its own technology for purchasing advertisements in the RTB model(real-time bidding)- a solution in which buyers participate in real-time advertising space auctions.
Η RTB House είναι μία από τις λίγες εταιρείες στον κόσμο που κατάφερε να αναπτύξει και να εφαρμόσει τη δική της τεχνολογία για αγορά διαφημίσεων με το μοντέλο RTB(υποβολή προσφορών σε πραγματικό χρόνο)- μία λύση στην οποία οι αγοραστές συμμετέχουν σε δημοπρασία διαφημιστικού χώρου σε πραγματικό χρόνο.

Swedish company engineers managed to develop an innovative zone of freshness,
Οι σουηδοί μηχανικοί της εταιρείας κατάφεραν να αναπτύξουν μια καινοτόμο ζώνη φρεσκάδας,

will tell the story of a student group of foreign scholars who managed to develop a product for Eye Tracking analyzes,
θα διηγηθεί την ιστορία μίας φοιτητικής ομάδα από ξένους μεταξύ τους συμφοιτητές που κατάφερε να αναπτύξει ένα προϊόν για Eye Tracking αναλύσεις,

rescue, consist the most valuable witness of the adeptness in the construction of handmade creations that the Cretans managed to develop since the prehistoric era.
αποτελούν τον πολυτιμότερο μάρτυρα της δεξιότητας στην κατασκευή χειροποίητων δημιουργημάτων που από τα προϊστορικά ήδη χρόνια κατάφεραν να αναπτύξουν οι Κρητικοί.

brilliant entrepreneur who managed to develop a beer into a world power,
μεγαλοφυή επιχειρηματία ο οποίος κατάφερε να αναπτύξει μια μπύρα σε παγκόσμια δύναμη,

This mysterious bad boy of the space program had no formal education, yet still managed to develop a rocket fuel that would guide the United States through WWII and into space.
Το μυστηριώδες'κακό παιδί' του διαστημικού προγράμματος δεν είχε τυπική εκπαίδευση, όμως τα κατάφερε να αναπτύξει ένα καύσιμο ρουκέτας που θα οδηγούσε τις Ηνωμένες Πολιτείες από τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο στο διάστημα.

if he has managed to develop his instinct, if he has maintained his elegance
εάν έχει καταφέρει να αναπτύξει το ένστικτό του, εάν έχει διατηρήσει τη χάρη

if he has managed to develop his instinct, if he has maintained elegance
εάν έχει καταφέρει να αναπτύξει το ένστικτό του, εάν έχει διατηρήσει τη χάρη

Since then, successive governments by implementing the correct policy, managed to develop the island into a fully-fledged shipping centre, combining both a sovereign flag
Από τότε μέχρι και σήμερα, οι διαδοχικές κυβερνήσεις, με την εφαρμογή σωστής πολιτικής, κατάφεραν να αναπτύξουν το νησί σε ένα πλήρως ανεπτυγμένο ναυτιλιακό κέντρο που συνδυάζει μια ποιοτική σημαία

COMPANY PROFILE Kyriakos Kolanis& Sons Ltd was established since the year 1996 until today has managed to develop a major activity in the processing of sheet metal,
Η Κυριάκος Κολάνης& Υιοί Λτδ από τότε που ιδρύθηκε, το έτος 1996 μέχρι και σήμερα έχει καταφέρει να αναπτύξει μια σημαντική δραστηριότητα στην επεξεργασία της λαμαρίνας, δίνοντας μεγάλη έμφαση στην ποιότητα έτσι

control systems and has managed to develop a worth noting clientele consisting of well-names extrovert industrial companies from the sectors of F&B,
ελέγχου και έχει καταφέρει να αναπτύξει ένα ιδιαίτερα αξιόλογο πελατολόγιο από επώνυμες εξωστρεφείς βιομηχανικές εταιρίες από τους κλάδους τροφίμων

Nikos managed to develop a great experience as a trainer,
Ο Νίκος έχει καταφέρει να αναπτύξει μια μεγάλη εμπειρία ως trainer,

The Laparoscopic Surgery Section of Mediterraneo Hospital, exclusively dedicated to treating obesity, is moreover the only surgical section in Greece that managed to develop and promote the notion of Medical Tourism,
Το τμήμα της Λαπαροσκοπικής Χειρουργικής αντιμετώπισης της παχυσαρκίας του Mediterraneo Hospital είναι επίσης το μοναδικό χειρουργικό τμήμα στην Ελλάδα που έχει καταφέρει να αναπτύξει την έννοια του Ιατρικού Τουρισμού,

small group of people manages to develop god-like superintelligence,
μια μικρή ομάδα ανθρώπων καταφέρει να αναπτύξει θεϊκή ψηφιακή υπερνοημοσύνη,

a small group of people manages to develop godlike digital super-intelligence,
μια μικρή ομάδα ανθρώπων καταφέρει να αναπτύξει θεϊκή ψηφιακή υπερνοημοσύνη,