METHODS OF CALCULATION in Italian translation

• metodi di calcolo
• modalità di calcolo
• metodo di calcolo

Examples of using Methods of calculation in English and their translations into Italian

duties on energy the Member States have developed numerous tools, which differ in area of application, methods of calculation and rates, to the detriment of the unity of the internal market.
gli Stati membri hanno sviluppato numerosi strumenti fiscali che differiscono per campo di applicazione, modalità di calcolo e aliquota, a detrimento dell'unità del mercato interno.

as well as the methods of calculation, working assumptions
come pure i metodi di calcolo, le ipotesi di lavoro

Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, they had to
Poiché i loro metodi di calcolo non erano grado di gestire la maggior parte delle frazioni con un numeratore maggiore di uno,

evaluation of the employment effects carried out in the Member States is still not fully comparable because of differences in coverage and methods of calculation as well as in the nature of the intervention itself.
la valutazione dell'impatto sull'occupazione effettuata negli Stati membri non è ancora pienamente confrontabile a causa di differenze di copertura e metodi di calcolo nonché della diversa natura degli interventi stessi.

which establishes three different methods of calculation.
n. 3223/1994 che stabilisce tre diversi metodi di calcolo.

irrigation are examined by linking theory to methods of calculation in a very modern way.
l'irrigazione vengono esaminati collegando la teoria ai metodi di calcolo in un modo estremamente moderno.

A change in the principles or methods of calculation can significantly alter the resulting target fishing mortality rate recommended by researchers,
Una variazione dei criteri o dei metodi di calcolo può causare sensibili differenze del tasso di mortalità per pesca prescritto dai ricercatori,

In these cases, the Commission has verified whether the methods of calculation for the price appeared reasonable,
In tali casi la Commissione ha verificato se i metodi di calcolo del prezzo apparissero ragionevoli

Application procedures that drag on for months and complicated methods of calculation, which until now were required to prove scheme participants' eligibility for individual bus
Le procedure di candidatura che si trascinano per mesi e i complicati metodi di conteggio, ad ora necessari per comprovare l'ammissibilità dei partecipanti al programma anche per i singoli biglietti di tram

and the definitions and methods of calculation used.
le definizioni ed i metodi di calcolo utilizzati.

is“based on common criteria and uniform methods of calculation”.
è“basata su criteri comuni e su metodi di calcolo uniformi”.

permitted on their territory and official methods of calculation were, moreover, already in application at the time when the said Directive was adopted;
esistessero peraltro metodi di calcolo ufficiali;

Presidential Decree 59/2009 was the first regulation provided for Legislative Decree No. 192/2005- Implementation of Directive 2002/91/EC on the energy performance buildings- whose defined the criteria, methods of calculation and minimum requirements for buildings
Il Dpr 59/2009 fu il primo regolamento previsto dal Dlgs 192/2005- Attuazione della Direttiva 2002/91/CE relativa al rendimento energetico nell' edilizia- che definiva i criteri, i metodi di calcolo e i requisiti minimi per edifici e impianti termici, con riferimento alla climatizzazione estiva

Various methods of calculation may be used, depending on whether one takes as the basis the"historical cost" of this"asset"(cost of acquisition, of the flow of services which the workforce is expected to provide.">
Si può far ricorso a diversi metodi di valutazione, a seconda che ci si basi sul"costo storico" di questo"attivo"(spe se di acquisizione, di servizi che ci si attende dalla manodopera.">

As the methods of calculation of the proportion constitute a fundamental element of the deduction system,
Poiché le modalità del calcolo del prorata costituiscono un elemento fondamentale del regime delle detrazioni,

it may ask the national bodies to allow it to inspect the appropriate disaggregated data as well as the methods of calculation or evaluation upon which the aggregated data are based,
può chiedere agli organi nazionali di consentirgli di prendere cognizione dei dati non aggregati pertinenti nonché dei procedimenti di calcolo o di valutazione su cui si fondano le informazioni aggregate,

of data on livestock production depends on the stage of development of these animals and their use,"> as well as the methods of calculation and type of basic statistical material of each country.
dallo stadio di sviluppo degli animali in questione e"> della loro destinazione ma altresì dai metodi di calcolo e dal tipo di materiale statistico di base di ciascun paese.

and allows these two methods of calculation, which make it possible for the systems used by the Member States to be adapted.
offre la possibilità di due metodi di calcolo che permettono l' adeguamento dei sistemi utilizzati dagli Stati membri.

performance of the fund is linked and the formula linking the performance of the index and the fund are marked by transparent methods of calculation.
dell'OICR siano caratterizzati da trasparenza nei metodi di calcolo e che il valore dell'indice sia messo a disposizione del pubblico almeno una volta al giorno.

basis and methods of calculation) should be adopted by the Commission,
base e metodo di calcolo) venga adottato dalla Commissione,