MINIMUM GUARANTEES in Italian translation

• garanzie minime

Examples of using Minimum guarantees in English and their translations into Italian

parliaments of the Member States will take due account of these amendments when the time comes for them to apply the minimum guarantees for asylum procedures.
evidentemente speranzosa che i governi e i parlamenti degli Stati membri tengano conto di questi emendamenti quando procederanno all'applicazione delle garanzie minime per le procedure di asilo.

For example, the Committee on Women's Rights welcomes the Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures,
La commissione per i diritti della donna si compiace per esempio della risoluzione del Consiglio sulle garanzie minime per le procedure per l'asilo,

The minimum guarantees applicable to all unaccompanied minors stipulate that Member States should endeavour to establish a minor's identity as soon as possible after arrival
In virtù delle garanzie minime applicabili a tutti i minori non accompagnati, gli Stati membri si sforzano di stabilire l' identità di un minore il più rapidamente possibile dopo il suo arrivo,

Th February 2003 The directive aims to establish minimum guarantees for those who are waiting for recognition of their refugee status
La direttiva ha lo scopo(art. 1) di stabilire delle garanzie minime per coloro che sono nella fase di attesa del riconoscimento dello status di rifugiato

to give assisting spouses a clearly defined professional status and to establish their rights and minimum guarantees.
di dare ai coniugi coadiuvanti uno status professionale definito chiaramente determinandone i diritti e le garanzie minime.

Human Rights and similar minimum guarantees for loans for development projects drawn up by the World Bank's International Financial Cooperation.
le operazioni internazionali, nonché le analoghe garanzie minime dei prestiti destinati ai progetti di sviluppo previsti dalla Cooperazione finanziaria internazionale della Banca Mondiale.

This process which has taken place in Equatorial Guinea has not had minimum guarantees, and the proof of this is that certain Western journalists have been expelled from the country because possibly the information they were pro viding did not satisfy those in power.
Il processo che ha avuto luogo nella Guina Equatoriale non si è svolto con lega ranzie minime e prova di ciò è il fatto che alcuni giornali sti occidentali sono stati espulsi dal paese perché l'informazione che davano probabilmente non sarebbe risultata gradita ai governanti.

the Nordic Union and the European Union, provided that minimum guarantees are demanded from Iceland and Norway.
l'Unione europea non pone dubbi, a condizione di esigere dall'Islanda e dalla Norvegia un minimo di garanzie.

will support us and not forget women, who are just as entitled as men to minimum guarantees in the area of asylum procedures.
il Parlamento ci segua per non dimenticare le donne che hanno anch'esse diritto a delle garanzie minime nel quadro delle procedure per la concessione del diritto d'asilo.

where there are no minimum guarantees in terms of respect for social rights.
dove non esistono le garanzie minime di rispetto dei diritti sociali.

at ensuring that out-of-court dispute settlement schemes from different Member States comply with a common set of minimum guarantees.
i sistemi di risoluzione extragiudiziale delle controversie adottati in diversi Stati membri ottemperino a un insieme comune di garanzie minime.

the Council resolution on one aspect of the right of asylum, which concerns minimum guarantees, is well-meaning,
la risoluzione del Consiglio su un aspetto del diritto d'asilo che riguarda le garanzie minime nasce da un giusto sentimento,

You will also receive a three-year minimum guarantee on all products.
Inoltre riceverai una garanzia minima di tre anni su tutti i prodotti.

The minimum guarantee is the same as for residents.
La garanzia minima è la stessa prevista per i residenti.

Minimum guarantee applies to make sure contributors are always fairly compensated.
La garanzia minima si applica per assicurare che i nostri autori siano sempre giustamente compensati.

If there are more damaged, the minimum guarantee is doubled.
Se vi sono più danneggiati, la garanzia minima è raddoppiata.

All our products have a minimum guarantee of 2 years.
Tutti i nostri prodotti hanno una garanzia minima di 2 anni.

Price minimum guaranteed| Contact
Prezzo minimo garantito| Contatto

Minimum guaranteed production in a given time interval.
Produzione minima garantita in un determinato intervallo di tempo.

(by reservation only, minimum guaranteed 15 people).
(su prenotazione, minimo garantito 15 persone).