NON-BINDING GUIDELINES in Italian translation

• orientamenti non vincolanti
• linee guida non vincolanti
• indirizzi non vincolanti
• linee direttrici non vincolanti

Examples of using Non-binding guidelines in English and their translations into Italian

The non-binding guidelines included in the new Recommendation on co-existence better reflect the possibility provided in the existing legislation(Article 26a of Directive 2001/18/EC)
Gli orientamenti non vincolanti compresi nella nuova raccomandazione sulla coesistenza riflettono meglio la possibilità fornita dall'attuale normativa(articolo 26 bis della direttiva 2001/18/CE)

Draft CST and CSM and draft non-binding guidelines shall be drawn up by the Agency under a mandate which shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 262.
I progetti di CST e CSM nonché i progetti di linee guida non vincolanti sono redatti dall'Agenzia sulla base di un mandato conferito conformemente alla procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 2.

electricity by issuing non-binding guidelines and addressing recommendations
dell'elettricità con l'emissione di orientamenti non vincolanti e l'invio di raccomandazioni

Non-binding guidelines would, however,
Orientamenti non vincolanti consentirebbero tuttavia alle città

vignettes within the EU, and inviting the Commission to consider non-binding guidelines on this 14965/12.
dell' invito rivolto alla Commissione a esaminare la possibilità di orientamenti non vincolanti su tale argomento 14965/12.

while the common position is in full agreement with the binding part A. Parliament will in any case be aware that the question of non-binding guidelines is discussed in the seventh consideration in the common position.
la posizione comune corrisponde completamente alla parte vincolante A. Il Parlamento è in ogni caso a conoscenza del fatto che la questione relativa agli orientamenti non vincolanti è oggetto della settima osservazione della posizione comune.

2 General EU prevention policy framework with non-binding guidelines plus supplementary EU funding for RMPs; 3 setting a
2 quadro politico generale dell' UE in materia di prevenzione con orientamenti non vincolanti più finanziamenti supplementari dell' UE per i piani di gestione dei rischi;

This Directive provides for the establishment of non-binding guidelines aimed at indicating simple
La presente direttiva prevede la fissazione di linee guida, non vincolanti, intese a indicare criteri semplici

Policy options: 1 Non-binding guidelines on training and exercises
Opzioni politiche: 1 orientamenti non vincolanti in materia di formazione e di esercitazioni

Developing a non-binding guideline for sampling and reporting.
Elaborare linee guida non vincolanti in materia di campionamento e rendicontazione.

The recommendations made, represent general, non-binding guidelines.
Le raccomandazioni effettuate rappresentano linee guida generali, non vincolanti.

Banking Supervisors and take into account its non-binding guidelines and recommendations.
Autorità europee di vigilanza bancaria e tengano conto degli orientamenti e delle raccomandazioni non vincolanti formulati da quest' ultimo.

3 to agree and apply common non-binding guidelines and recommendations.
le autorità di vigilanza di livello 3 della UE concordino orientamenti e raccomandazioni comuni non vincolanti e li applichino.

the Authority should have the power to issue non-binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation.
occorre che l' Autorità abbia il potere di emanare orientamenti e formulare raccomandazioni non vincolanti sull' applicazione.

if appropriate, to adopt(legally non-binding) guidelines are far from appropriate.
adottare degli orientamenti(non vincolanti giuridicamente) non sono assolutamente adeguate.

these are measures which consist both of rules and of non-binding guidelines and they focus on the reception,
si tratta di misure costituite da regole e orientamenti non vincolanti, che si concentrano sull'accoglimento,

where necessary, for non-binding guidelines and recommendations in order to enhance the convergence of supervisory practices pursuant to Directive 2006/48/ EC.
se necessario, orientamenti e raccomandazioni non vincolanti per rafforzare la convergenza delle pratiche in materia di vigilanza ai sensi della direttiva 2006/48/ CE.

take into account its non-binding guidelines and recommendations.
tengano conto degli orientamenti e delle raccomandazioni non vincolanti formulati da quest'ultimo.

full support of Member States through National Energy Efficiency Action Plans, non-binding guidelines, labels and targets, and public-sector leadership in procurement.
avvalendo si del pieno sostegno degli Stati membri mediante piani nazionali d' azione per l' efficienza energetica, orientamenti, etichettatura e obiettivi non vincolanti e un ruolo guida del settore pubblico negli appalti.

the block exemption regulations, or that are governed by non-binding guidelines- will create legal uncertainty for companies and may actually threaten the integrity of the single market.
nel caso di accordi disciplinati da linee direttrici che non hanno carattere giuridico vincolante, oltre a generare un clima di insicurezza giuridica per le imprese possono oggettivamente mettere a repentaglio l' integrità del mercato interno comunitario.