NON-BINDING GUIDELINES in Slovenian translation

• nezavezujoče smernice
• neobvezujoče smernice
• nezavezujočih smernic

Examples of using Non-binding guidelines in English and their translations into Slovenian

in accordance with its work programme or at the request of the Commission, adopt non-binding guidelines to assist regulatory authorities
na zahtevo Komisije lahko Agencija izda nezavezujoče smernice za pomoč regulativnim organom

The report contained recommendations intended to allow the EC to update its non-binding guidelines on non-financial reporting with specific reference to climate-related information,
Vsebuje priporočila, ki bodo Komisiji omogočila posodobitev svojih nezavezujočih smernic o nefinančnem poročanju s posebnim sklicevanjem na podnebne informacije,

The Commission shall prepare non-binding guidelines on methodology for reporting non-financial information,
Komisija pripravi nezavezujoče smernice o metodologiji za poročanje o nefinančnih informacijah,

The non-binding guidelines included in the new Recommendation on co-existence better reflect the possibility provided in the existing legislation(Article 26a of Directive 2001/18/EC)
V nezavezujočih smernicah iz novega priporočila o soobstoju je še bolj upoštevana možnost iz obstoječe zakonodaje(člen 26a Direktive 2001/18/ES) za države članice,

Markets Authority should have the power to issue non-binding guidelines on issues related to the application of this Regulation.
niso zajeta v tehničnih standardih, pooblastila za izdajanje nezavezujočih smernic o vprašanjih v zvezi z uporabo te Uredbe.

shall prepare non-binding guidelines in the form of a handbook for economic operators,
OECD pripravi nezavezujoče smernice v obliki priročnika, v katerem je

the social partners, develop common non-binding guidelines for use by Member States
po potrebi s socialnimi partnerji razvija skupne nezavezujoče smernice za države članice

It contains recommendations that will allow the Commission to update its non-binding guidelines on non-financial reporting with specific reference to climate-related information,
Vsebuje priporočila, ki bodo Komisiji omogočila posodobitev svojih nezavezujočih smernic o nefinančnem poročanju s posebnim sklicevanjem na podnebne informacije,

the rules laid down in Part I of the annex to that decision and the non-binding guidelines laid down in Part II are to‘form part of the operational plan drawn up for each operation coordinated by the Agency'.
določena v delu I Priloge k izpodbijanemu sklepu, in nezavezujoče smernice, navedene v delu II, na podlagi člena 1 tega sklepa„sestavni del operativnega načrta, oblikovanega za vsako operacijo, ki jo usklajuje Agencija“.

It contains recommendations that will allow the Commission to update its non-binding guidelines on non-financial reporting with specific reference to climate-related information,
Vsebuje priporočila, ki bodo Komisiji omogočila posodobitev svojih nezavezujočih smernic o nefinančnem poročanju s posebnim sklicevanjem na podnebne informacije,

the Commission shall prepare non-binding guidelines in the form of a handbook detailing the steps to be followed by Member State competent authorities carrying out the ex-post checks referred to in paragraph 1.
Komisija pripravi nezavezujoče smernice v obliki priročnika, v katerem podrobno opredeli postopke, ki jim morajo slediti pristojni organi držav članic pri izvajanju naknadnih pregledov iz odstavka 1.

Non-binding guidelines would, however,
Kljub temu pa bi nezavezujoče smernice omogočile mestom

Policy options: 1 Non-binding guidelines on training and exercises
Možnosti politike: 1 nezavezujoče smernice glede usposabljanja in vaj

the OECD, shall prepare non-binding guidelines in the form of a handbook for economic operators,
OECD za gospodarske subjekte pripravi nezavezujoče smernice v obliki priročnika, v njih pa pojasni najboljšo uporabo

shall prepare non-binding guidelines in the form of a handbook for companies,
OECD za podjetja pripravi nezavezujoče smernice v obliki priročnika,

full support of Member States through National Energy Efficiency Action Plans, non-binding guidelines, labels and targets,
popolna podpora držav članic z nacionalnimi akcijskimi načrti za energetsko učinkovitost, nezavezujoče smernice, označbe in cilji

including the non-binding guidelines- whose mandatory force, given the wording of Article 1, it is difficult to contest-(63)
vključno z nezavezujočimi smernicami- katerih zavezujoči moči je glede na besedilo člena 1 težko oporekati(63)- je zasnovana

shall prepare non-binding guidelines in the form of a handbook for economic operators,
OECD za podjetja pripravi nezavezujoče smernice v obliki priročnika, v njih pa razloži,

2 General EU prevention policy framework with non-binding guidelines plus supplementary EU funding for RMPs; 3 setting a
2 splošen okvir politike EU za preprečevanje z zavezujočimi smernicami z dopolnilnim financiranjem EU za nacionalne načrte za obvladovanje tveganj;

DG MOVE has also published Non-Binding Guidelines on Urban Vehicle Access Regulations.
GD MOVE je tudi objavil Nepovezane smernice o predpisih o dostopu do mestnih vozil.