NOTHING CAN REPLACE in Italian translation

• nulla può sostituire
• niente può rimpiazzare

Examples of using Nothing can replace in English and their translations into Italian

But nothing can replace the more complete little work which the same author published in 1974.
Ma niente può rimpiazzare il piccolo ma assai più completo trattato dello stesso autore, pubblicato nel 1974.

Nothing can replace personal contact,
Nulla può sostituire il contatto personale,

Nothing can replace the perfume of the experience,
Niente può rimpiazzare il profumo dell esperienza,

However, nothing can replace a professional consultation with a doctor who knows your situation
Tuttavia, nulla può sostituire una consulenza professionale con un medico che conosce la tua situazione

To open the gates of trust in God, nothing can replace the beauty of human voices united in song.
Per aprire le porte della fiducia in Dio, nulla può sostituire la bellezza delle voci umane unite nel canto.

Nothing can replace prudence in these matters,
Nulla può sostituire la prudenza in tali questioni,

Even if today information is easily shared electronically, nothing can replace direct interaction that occurs at an event like this.
Anche se oggi le informazioni sono facilmente condivise via web, nulla può sostituire l'interazione diretta che un evento come questo permette.

we want to stress once again that nothing can replace this commitment.
occorre sottolineare ancora una volta che nulla può sostituire tale impegno.

of course, but nothing can replace the most important human factor.
naturalmente, ma nulla può sostituire il più importante fattore umano.

From a medical point of view, there is no real antialcoholismic drug, and nothing can replace the body to"digest" alcohol.
Dal punto di vista medico non esiste un vero farmaco antimalcolico e nulla può sostituire il corpo per"digerire" l'alcool.

But this shows again: nothing can replace the aura of an original picture.
Tuttavia, ciò dimostra ancora una volta come nulla possa sostituire l'aura di un quadro originale.

We know that nothing can replace a righteous family in the life of a child.
Sappiamo che nella vita di un bambino nulla può sostituirsi a una famiglia retta.

I also believe that nothing can replace solid, basic training
Ritengo inoltre che nulla possa sostituirsi ad una solida formazione di base,

Just as nothing can replace man in the creation of that“thing wholly of the mind” called Painting.
Così come nulla potrà sostituirsi all'uomo nella realizzazione di quella“cosa tutta mentale” chiamata Pittura.

a huge elephant is needed, and nothing can replace it.
un enorme elefante è necessario e nulla può sostituirlo.

Nonetheless, this has an eternal value that nothing can replace.
della rassegnazione che hanno invece un valore eterno che nulla potrá sostituire.

As amazing as this boundless virtual record store is, nothing can replace the real thing.
Per quanto questo negozio di dischi virtuale senza confini possa essere straordinario, niente può sostituire il negozio vero.

The theme certainly pertains to politics, the economy, and strategic choices on development, but nothing can replace our personal commitment.
Il tema riguarda certamente la politica, l'economia, le scelte strategiche sullo sviluppo, ma niente può sostituire il nostro impegno personale.

The coming peak in global oil production signals the end of the consumer economy because nothing can replace conventional oil.
L'avvento del picco nella produzione petrolifera globale segna la fine dell'economia dei consumi poiché nulla può rimpiazzare il petrolio convenzionale.

Nothing can replace the experience of buying in a physical store,
Nulla può sostituire l'esperienza di acquisto in un negozio fisico,