NOTHING CAN REPLACE in Hungarian translation

• semmi sem helyettesítheti
• semmi sem pótolhatja
• semmi nem pótolhatja
• semmi sem helyettesíti

Examples of using Nothing can replace in English and their translations into Hungarian

Nothing can replace the loyalty and love that a dog can provide.
Semmi sem helyettesítheti a kutya által nyújtott hűséget és szeretetet.

MAIZE- nothing can replace the basic herbicides after planting and before emergence.
KUKORICA- Semmi sem helyettesítheti a vetés utáni alap-gyomirtózást még a kelés előtt.

Nothing can replace a consultation with your doctor.
Természetesen semmi sem pótolhatja az orvosoddal folytatott beszélgetést.

But nothing can replace the original fittings.
Semmi sem pótolhatja azonban az eredeti címerrajzot.

You sleep better: Better quality of sleep is important and nothing can replace night sleep.
Jobban alszol: nagyon fontos az alvás minősége, és semmi sem helyettesítheti azt.

Nothing can replace sheer hard work!
Semmi sem pótolhatja a tisztes kemény munkát!

But, in my view, nothing can replace experience.
De azt gondolom, hogy semmi sem helyettesítheti az élettapasztalatot.

But nothing can replace a live performance.
Semmi sem helyettesíthet egy élő előadást.

And nothing can replace a good doctor.
Semmi sem pótolja a jó szakembert.

Nothing can replace your mum, can it?
De hát semmi sem pótolhat egy anyát, nemde?

But I must acknowledge that nothing can replace natural sleep!
Nem lehet tehát semmivel sem helyettesíteni a természetes napfényt!

Nothing can replace sleep.
Az alvást nem pótolhatja semmi.

And nothing can replace good relationships.
A jó kapcsolatot sem helyettesítheti semmi.

Nothing can replace your child(dog).
Egy kutya sem pótolhatja a saját gyereket(részlet).

Nothing can replace the love of their parents.
Nem pótolhatjuk a szülői szeretetet.

But, nothing can replace the feeling of holding her in our arms.
De semmi sem helyettesítheti ezt az érzést, ha úgy érzi, hogy mi mellettünk.

Nothing can replace the family.
Semmi, nem képes pótolni a családot.

Nothing can replace personal contact.
Semmi nem helyettesítheti a személyes kapcsolatot.

Nothing can replace this kind of first-hand learning.
Nincs semmi, ami pótolhatná az Ige első kézből származó, naponkénti állhatatos tanulmányozását.

Nothing can replace the time spent at home.
Semmi nem helyettesítheti azt otthoni használatra.