OBSERVANCE OF THE PRINCIPLE in Italian translation

• rispetto del principio
• l' osservanza del principio

Examples of using Observance of the principle in English and their translations into Italian

So the observance of the principles of law come under stress from different sides.”.
Quindi il rispetto dei principi del diritto sono minacciati da più fronti”.

That follows from observance of the principles of primacy of European Union law,
Tale constatazione deriva dal rispetto dei principi del primato, dell'applicazione uniforme

Observance of the principles of professional ethics in relation to the University as well as to the external environment.
Osservanza dei principi di etica professionale in relazione all'Università e all'ambiente esterno.

The procedures should ensure observance of the principles of transparency and non-discrimination,
Le procedure dovrebbero garantire l'osservanza dei principi di trasparenza e di non-discriminazione,

This procedure should be accompanied by adequate safeguards ensuring observance of the principles of equal treatment and transparency.
La suddetta procedura dovrebbe essere accompagnata da adeguate misure di salvaguardia garantendo l'osservanza dei principi di parità di trattamento e di trasparenza.

CONSOB exercise the regulatory powers provided for by in this part in the observance of the principles referred to in article 6, paragraph 01.
la Consob esercitano i poteri regolamentari previsti dalla presente parte nell'osservanza dei principi di cui all'articolo 6, comma 01.

Observance of the principles essential to the organization's structure,
Rispetto dei principi qualificanti della struttura istituzionale dell'organizzazione,

Membership of the Union shall be linked to observance of the principles of freedom, democracy,
La qualità di Stato membro dell'Unione è legata al rispetto dei principi di libertà, democrazia,

That follows from observance of the principles of primacy of European Union law,
Tale constatazione deriva dal rispetto dei principi del primato del diritto dell'Unione,

Observance of the principles of good governance,
Rispetto dei principi di buon governo,

Furthermore, both internal and external activity are based on observance of the principles set out in the Code of Ethics understood to be a founding component of the Organisational Model
Inoltre, impronta la propria attività interna ed esterna al rispetto dei principi del Codice Etico inteso come componente fondante del Modello organizzativo e del sistema di controllo interno

The observance of the principles of law come under stress from different sides,
Il rispetto dei principi del diritto è sotto attacco da più fronti,

reference would be made to the particular attachment of the two parties to observance of the principles of democracy and human rights,
si farà un riferimento all'importanza particolare che le due parti annettono al rispetto dei principi democratici e dei diritti dell'uomo,

which it is part, believes that observance of the principles of business integrity
il Gruppo Bracco considera il rispetto dei principi etici, di correttezza

First, the implementation of surgical interventions should be carried out with careful observance of the principles of gentle technique,
In primo luogo, l'attuazione degli interventi chirurgici deve essere eseguita con attenta osservanza dei principi della tecnica delicata,

the European Commission to ensure that observance of the principles of democracy and respect for the rights of minorities is enforced effectively in the EU Member States.
il Presidente del Parlamento e la Commissione europea a garantire che gli Stati membri osservino i principi di democrazia e rispetto dei diritti delle minoranze.

The foreign trademarks are registered in observance of the principles of the Convention of Paris,
I marchi stranieri sono depositati nel rispetto dei principi della Convenzione di Parigi,

fats which could lead to the establishment of a genuine policy based on observance of the principles enshrined in the Treaty, and more particularly on Community preference.
che avrebbe potuto concludersi con l'attuazione di una vera politica basata sul rispetto dei principi del Trattato e più particolar mente della preferenza comunitaria.

the Group has chosen to adopt as a minimum standard observance of the principles of the United Nations Global Compact
il Gruppo ha scelto di darsi come standard minimo il rispetto dei principi del Global Compact delle Nazioni Unite

federalist forces, the greater should be the observance of the principles of efficacy, democracy,
tanto maggiore dovrà essere, da un lato, l'osservanza dei principi di efficacia, di democrazia