OFTEN IMPOSSIBLE in Italian translation

• spesso impossibile
• a volte impossibile
• spesso impossibili
• spesso impossible

Examples of using Often impossible in English and their translations into Italian

in the Republika Srpska, has led to only 2% of the total aid going to that particular region; or other forms of non-transparent infrastructure at the receiving end which has made the distribution of aid and money a hazardous and often impossible affair.
altre infrastrutture non proprio trasparenti sul luogo di destinazione che hanno reso la distribuzione degli aiuti e del denaro un' impresa rischiosa ed a volte impossibile.

has led to only 2% of the total aid going to that particular region; or other forms of non-transparent infrastructure at the receiving end which has made the distribution of aid and money a haz ardous and often impossible affair.
altre infrastrutture non proprio trasparenti sul luogo di destinazione che hanno reso la distribuzione degli aiuti e del denaro un' impresa rischiosa ed a volte impossibile.

However, such treatment is often impossible or unsuccessful.
Tuttavia, questo trattamento è spesso impossibile o inefficace.

Testing for error is difficult and reversibility often impossible.
Il controllo degli errori è difficile e la reversibilità è spesso impossibile.

A definitive non-invasive diagnosis is, however, often impossible.
Una diagnosi definitiva non invasiva è però spesso impossibile.

Dismantling followed by the installation is difficult, often impossible.
Smontaggio seguita dall'installazione è difficile, spesso impossibile.

This is often impossible in a home oven.
Questo non e' spesso possibile nel forno di casa.

In addition it is often impossible to storethese under the table.
Inoltre, è spesso impossibile archiviare sotto il tavolo.

The utilization of lubricants is often impossible or should be avoided.
L'utilizzo di lubrificanti è spesso impossibile o deve essere evitato.

Stunting is associated with developmental problems and is often impossible to correct.
Il rachitismo è associato a problemi di sviluppo ed è spesso impossibile da recuperare.

Attribution of these types of attacks is always tricky and often impossible.
Attribuire la colpa di questi attacchi è sempre molto complesso e spesso impossibile.

Use embossing tools to create design flourishes, which are often impossible in CAD.
Utilizzate gli strumenti di rilievo per creare modelli fioriti, spesso impossibili in CAD.

The dream proposes above all images of which translation into words is often impossible;
Il sogno propone soprattutto immagini di cui spesso è impossibile una traduzione in parole;

Because of their small size, it is often impossible to differentiate these from sand.
A causa delle ridotte dimensioni, spesso è impossibile distinguerli dalla sabbia.

flavor that is often impossible to give up.
un'aroma inconfondibile e un sapore a cui spesso è impossibile rinunciare.

In practice, it is often impossible to clearly distinguish between one phase
In pratica, è spesso impossibile distinguere chiaramente tra una fase

Opting for other solutions means a substantial economic burden, which is often impossible to shoulder.
Optare per altre soluzioni comporterebbe un peso economico notevole che, spesso, è impossibile sostenere.

It's over a few years later, as often impossible loves at that age end.
È finita qualche anno dopo, come spesso finiscono gli amori impossibili a quell'età.

We should remember that it is easy to cause damage but often impossible to reverse it.
Dobbiamo ricordare che è facile causare danni, me spesso impossibile tornare indietro.

It is therefore meaningless, and often impossible, directly to transfer projects from LIFE to other instruments.
E' pertanto privo di senso, e spesso impossibile, trasferire direttamente i progetti da LIFE ad altri strumenti.