ONLY CONCLUDE in Italian translation

• solo concludere
• soltanto concludere
• solo dedurre
• solamente concludere
• l'unica conclusione

Examples of using Only conclude in English and their translations into Italian

We can only conclude that if we were to refuse to grant a discharge at this point in time,
Possiamo soltanto concludere che se dovessimo rifiutare di concedere il discarico in questa fase,

Considering the above, we can only conclude that every human being on the planet is obligated to alleviate child malnutrition on the basis of international law,
Considerando quanto sopra scritto, possiamo solo concludere che ogni essere umano sul pianeta è obbligato ad alleviare la denutrizione dei bambini sulle basi della legge internazionale,

we can only conclude that they really believed that Brazil was"bullet proofed" against the crisis,
possiamo soltanto concludere che questi signori erano davvero convinti che il Brasile fosse"a soltanto una"piccola oscillazione", etc….">

I can only conclude that various authorities are playing a very underhand game with human lives.
posso solo concludere che varie autorità stanno facendo un gioco molto sporco con la vita umana.

I can only conclude that common folk all across Kryta have suffered greatly in recent weeks.
posso solo concludere che gli abitanti di Kryta hanno sofferto parecchio nelle ultime settimane.

we can only conclude that the professional life of a CFO must be particularly chaotic.
partnership con il CEO, possiamo solo concludere che la vita professionale del CFOè davvero frenetica.

roof for studying and recreation at this hotel and you can only conclude that student life is not that bad.
la ricreazione in questo hotel e puoi solo concludere che la vita da studente non è poi così male.

The luckless suitor may wrack his brain to find a way to win her back but he can only conclude that it was imprudent to have based his happiness so much on the affection of another person.
Il pretendente sfortunato può wrack il suo cervello per trovare un modo per vincere la schiena, ma può solo concludere che è stato imprudente aver basato la sua felicità tanto su l'affetto di un'altra persona.

So I welcome Mrs Oomen-Ruijten's report and I can only conclude that really she is very old Labour
Accolgo, pertanto, con favore la relazione della onorevole Oomen-Ruijten e posso concludere soltanto dicendole che è una vera rappresentante del vecchio Labour

we can only conclude that the protection of the civil population should, in the first place, be the responsibility of the African Union,
possiamo concludere soltanto che la protezione della popolazione civile dovrebbe spettare in primo luogo dall'Unione africana,

I can only conclude from this that Members are not yet sufficiently aware of the importance of providing a European dimension in education and that education as
Posso soltanto concluderne che i membri di questa Assemblea non si rendono attualmente ancora ben conto dell'importanza di una dimensione europea nel settore dell'istruzione

I could only conclude, there in Subotica, that in Serbia-Montenegro's northern province of Vojvodina,
A Subotica, quindi, mi è stato possibile trarre un'unica conclusione: in Voivodina,

I can only conclude that various authorities are playing a very underhand game with human lives,
posso solo concludere che alcune autorità stanno facendo un gioco molto sporco con delle vite umane,

one can only conclude that secant lines through x 0{\displaystyle x_{0}}
si può solamente concludere che le linee secanti"attraverso" x 0{\displaystyle x_{0}}

I could only conclude that the writings of Glauco Mathur have all the structural underpinnings of a dialect,
Posso solo concludere che gli scritti di Glauco Mathur hanno tutte le basi strutturali di un dialetto,

any unbiased rational investigator could only conclude that a Boeing 757 did not fly into the Pentagon as alleged.”.
qualsiasi investigatore imparziale razionalmente poteva solo concludere che un Boeing 757 non aveva volato contro il Pentagono, come invece sostenuto.”.

so we can only conclude that 2003 was a year in which there was a keen awareness of the needs,
sicché si può solo concludere che il 2003 è stato un anno caratterizzato da un' acuta consapevolezza delle necessità

He not only concludes the age of law and doctrine;
Egli non solo conclude l'epoca della legge e della dottrina;

The contract of sale is only concluded by delivery of the goods.
Il contratto di vendita è stipulato solo con la consegna della merce.

He not only concludes the age of law and doctrine;
Egli non solo conclude l'età della legge e della dottrina;