OUR DRAFT in Italian translation

• nostro progetto
• nostra proposta
• nostra bozza
• nostri progetti
• nostre proposte

Examples of using Our draft in English and their translations into Italian

Our draft treaty could not have appeared on the polit ical scene at a more opportune moment,
Il nostro progetto di trattato non sarebbe potuto apparire sulla scena politica in un momento più appropriato,

I agree with Mrs De Keyser, that without the passage of our draft amendments, this resolution would have no authority whatsoever.
nel senso che, se le nostre proposte di emendamento non saranno accolte, la risoluzione non potrà avere alcuna autorità.

and here our draft leaves a large margin of appreciation to Member States.
in questo senso il nostro progetto di comunicazione lascia un ampio margine di valutazione agli Stati membri,

It also seems to me- and we cover this in our draft opinion- that a similar procedure should be available to us on the appointment of special representatives,
Ritengo inoltre, fatto per altro contenuto nel nostro progetto di parere, che una simile procedura andrebbe prevista anche per la nomina di rappresentanti speciali,

we have modified our draft to include all of the European Parliament's proposed amendments except one.
abbia mo modificato il nostro progetto inserendovi tutte le proposte di emendamento del Parlamento, salvo una.

But with your solemn announcement that France is ready to take the initiative in bringing about political union, our draft becomes the subject of European construction.
Però, da quando lei ha dichiarato solenne mente che la Francia è pronta a prendere l'iniziativa per creare l'unione poUtica, U nostro progetto è l'oggetto principale, deUa costruzione europea in corso.

I would like to stress that our draft nevertheless represents an increase in payment appropriations of 3.2% compared to 2009.
progetto preliminare di bilancio; in proposito, però, vorrei sottolineare che il nostro progetto prevede in ogni caso un aumento degli stanziamenti di pagamento del 3,2 per cento rispetto al 2009.

to accept the two paragraphs of our draft legislative resolution.
fermo di accettare i due paragrafi del nostro progetto di risoluzione legislativa.

to accept the two paragraphs of our draft legislative resolution.
fermo di accettare i due paragrafi del nostro progetto di risoluzione legislativa.

That is what our draft resolution is trying to say.
intraprendere azioni concrete; è questo il senso del nostro progetto di risoluzione.

Our draft resolution on the G20 summit says that,
Il nostro progetto di risoluzione sul vertice del G20 precisa innanzi tutto

In our draft conclusions on alcohol
Nel nostro progetto di conclusioni su alcol

For the benefit of customers it should be laid down in our draft documents, and in this connection I also welcome the new financial service being set up by the Irish Post Office in Ireland.
Desidero innanzi tutto congratular mi con il relatore, l' onorevole Ferber, per essere rimasto saldamente fedele a questo principio che dovrebbe essere inserito nei nostri progetti di documenti, e a tale proposito reputo altresì positivo che l' Irish Post Office in Irlanda

we included in the rights section of our draft Constitution.
abbiamo inserito nella sezione sui diritti del nostro progetto di Costituzione.

I am thinking particu larly of our draft directive on the media- have significant cultural implications.
delle importanti implicazioni culturali, basti pensare, ad esempio, al nostro progetto di direttiva sui mezzi di comunicazione di massa.

I am therefore confident that the Commission will help us to ensure that the concrete measures proposed in our draft report are actually taken, particularly the legislative measures
Per questo motivo sono fiduciosa del fatto che la Commissione ci aiuterà davvero a mettere in atto le misure concrete che proponiamo nel nostro progetto di relazione, innanzitutto le misure di natura giuridica per migliorare la tutela delle imprese

Our fires are damped, our drafts are checked….
I nostri fuochi sono attenuati, i nostri progetti vengono controllati….

Pascoe's Bank will honor our drafts up to 300 pounds.
La banca di Pascoe farà fronte alle nostre cambiali fino a 300 sterline.

Pascoe's Bank will honour our drafts up to £300.
La banca di Pascoe farà fronte alle nostre cambiali fino a 300 sterline.

There were lots of good ideas in our drafts, but also many insufficiencies,
C'erano molte buone idee nelle nostre bozze, ma anche molte insufficienze,