PERMANENT SETTLEMENTS in Italian translation

• insediamenti permanenti
• insediamenti stabili

Examples of using Permanent settlements in English and their translations into Italian

breed cattle and build permanent settlements.
allevare il bestiame e costruire un nucleo stabile.

though not having permanent settlements, had always had a strategic position with respect to commercial traffic from the mainland to Olbia,
sebbene priva di insediamenti permanenti, abbia sempre mantenuto una posizione strategica rispetto ai traffici commerciali che dalla terraferma giungevano ad Olbia,

Following several unsuccessful attempts, permanent settlement of the islands began in the 1730s.
Dopo alcuni tentativi fallimentari, insediamenti permanenti nelle Cayman vennero stabiliti verso il 1730.

The permanent settlement was founded in 1894 as a Danish trading station.
L'insediamento permanente fu fondato nel 1894 come stazione commerciale danese.

This was especially true after the permanent settlement of the islands 5000 years BC.
Ciò era particolarmente vero dopo l'insediamento permanente delle isole nel 5.000 aC.

Permanent settlement on this planet.
Insediarsi permanentemente su questo pianeta.

Permanent settlement, here?
Insediarsi permanentemente? Qui?

As a permanent settlement. Evanston was never meant.
Evanston non e' mai stato un insediamento definitivo.

On some of the plateaus it was even possible to set up permanent settlement.
Su alcuni altipiani era possibile costituire anche gli abitati permanenti.

In 1587, Raleigh sent another group to again attempt to establish a permanent settlement.
Nel 1587, Raleigh inviò un altro gruppo per cercare di fondare un insediamento stabile.

The earliest known permanent settlement is at Knap of Howar, a Neolithic farmstead
I primi insediamenti permanenti conosciuti si trovano a Knap of Howar,

It is primarily known for being the site of the world's northernmost permanent settlement from 1926 to 1933.
È conosciuta principalmente per essere stato l'insediamento permanente più a nord del mondo dal 1926 al 1933.

at 2,000 m asl, once the highest-located permanent settlement of the East Alps.
al maso Eishof a più di 2.000 m di altitudine, una degli insediamenti permanenti più alti delle Alpi orientali.

Spithari's premises are not designed for permanent settlement. The premises will be moving to another destination once the mission in Marathonos is completed.
I locali di Spithari non sono progettati per l'insediamento permanente e saranno quindi spostati verso un'altra destinazione una volta terminata la missione a Marathonos.

In Bengal, Hastings's Permanent Settlement(in theory a land survey for taxation purposes),
In Bengala, l'Insediamento Permanente di Hastings(teoricamente un rilevamento geografico ai fini fiscali)

However, immigration laws have also been changed to allow permanent settlement and the movement of dependants.
Tuttavia, le leggi sull'immigrazione sono state pure cambiate per permettere l'insediamento permanente ed il movimento dei dipendenti.

After a centuries-long quest for permanent settlement, we have rather suddenly rediscovered our nomadic roots.
Dopo una rincorsa di secoli verso la stanzialità, abbiamo ricominciato, piuttosto improvvisamente, a riscoprirci nomadi.

In 1221 the followers of St. Francis made their first permanent settlement in Germany and Brother Rodeger was for a time Her spiritual instructor.
Nel 1221 i seguaci di San Francesco s'insediarono permanentemente per la prima volta in Germania, e Fratello Rodeger divenne temporaneamente il Suo direttore spirituale.

The first permanent settlement, Fort Maurepas(at what is now Ocean Springs,
Il primo insediamento stabile,"Fort Maurepas", venne fondato dall'ufficiale francese

there was no permanent settlement in Amman, the site of the ancient Roman city of Philadelphia.
non esisteva una soluzione permanente ad Amman, il sito dell'antica città romana di Filadelfia.