Examples of using Permanent settlements in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
the Nahuatl language continued to expand during the early colonial period as Aztec auxiliary forces made permanent settlements in many of the areas that were put under the Spanish crown.
da língua náuatle continuaram a se expandir durante o início do período colonial, quando as forças auxiliares astecas fizeram assentamentos permanentes em muitas das áreas que foram colocadas sob domínio da coroa espanhola.and the arrival of permanent settlements in the Middle East,
e o aparecimento das colónias permanentes no Médio Oriente,to encourage temporary camps to be designed in a way that they can be easily converted into permanent settlements.
para incentivar que os acampamentos temporários sejam desenhados de forma a poderem ser facilmente convertidos em instalações permanentes.Neolithic farming brought permanent settlements, and the wonderfully well preserved stone house at Knap of Howar on Papa Westray dating from 3500 BC predates by about 500 years the village of similar houses at Skara Brae on West Mainland, Orkney.
A agricultura do Neolítico trouxe colonizações permanentes e a maravilhosamente bem preservada casa de pedra em Knap of Howar na ilha de Papa Westray( Órcades) que data de 3.500 a.C., 500 anos mais antiga do que a vila de construções similares de Skara Brae na maior ilha do arquipélago Mainland.Yet with the birth of the permanent settlement, private dwellings did not come into being;
Contudo, com o aparecimento do assentamento permanente, não surgiram moradias privadas;The Dutch established a permanent settlement on the island of Tortola by 1648.
Os neerlandeses fundaram um povoado permanente na ilha de Tortola em 1648.However, to create a permanent settlement, they needed compliant native labour and women.
Entretanto, eles precisavam de mulheres e trabalho nativo complacente para estabelecer um assentamento permanente.Henceforth there has been no permanent settlement on the site.
Doravante não tem havido assentamento permanente no terreno.Douglas County holds the first permanent settlement in Nevada.
Panaca foi a primeira povoação permanente do sul do Nevada.The decision to create this permanent settlement has enabled cultural practices to survive.
A decisão de criar essa localidade permanente permitiu a sobrevivência das práticas culturais.Permanent settlement on this planet.
A fixação permanente neste planeta.Permanent settlement by these two nations began in the early 1600s.
A colonização permanente por estas duas nações começou nos primórdios de 1.600.A few hours is one thing. But permanent settlement's quite another.
Poucas horas é uma coisa, mas fixação permanente é outra.Nicuesa was not able to establish any permanent settlement.
Reykjavík is believed to be the location of the first permanent settlement in Iceland, which, according to Ingólfr Arnarson,
Acredita-se que Reiquiavique seja o local do primeiro assentamento permanente na Islândia, que, segundo Ingólfur Arnarson,History==The first known permanent settlement of the area began with the Linear Pottery Culture,
História==O primeiro assentamento permanente conhecido da região começou com a Cultura da Cerâmica Linear,Greeks of Marseille founded a permanent settlement and called it Nikaia,
os gregos de Marselha fundaram um assentamento permanente, ao qual deram o nome de Niceia,Permanent settlement===Interest in the area was piqued in the 1850s as rumors of copper mining began to circulate.
Assentamento permanente===O interesse na área foi despertado na década de 1850 com os rumores de mineração de cobre começaram a circular.explorer Grigory Shelekhov founded Russia's first permanent settlement in Alaska at Three Saints Bay.
o explorador Grigory Shelikhov fundou o primeiro assentamento permanente da Rússia no Alasca na Baía dos Três Santos.established the first permanent settlement.
estabeleceram o primeiro assentamento permanente no local.
