HUMAN SETTLEMENTS in Portuguese translation

• assentamentos humanos
• povoamentos humanos
• estabelecimentos humanos
• aglomerados humanos
• povoações humanas
• povoamento humano
• aglomerações humanas

Examples of using Human settlements in English and their translations into Portuguese

its different sectors and other human settlements are studied.
seus diferentes setores e outros assentamentos humanos são estudados.

They protect soil, human settlements and infrastructure, regulate freshwater supplies
Protegem o solo, os aglomerados humanos e as infra-estruturas, regulam as reservas de água doce

Assam and adjoining regions have evidences of human settlements from all the periods of the Stone ages.
Assam e as regiões adjacentes têm evidências de estabelecimentos humanos de todos os períodos da Idade da Pedra.

The fire and march of human settlements to the north have driven other animal refugees towards the island.
O fogo e a marcha das povoações humanas ao norte têm impulsionado outros animais refugiados na direcção da ilha.

adjoining regions have evidences of human settlements from all the periods of the Stone ages, but there is no archaeological evidence of Bronze- or Iron-Age culture.
as regiões adjacentes têm evidências de estabelecimentos humanos de todos os períodos da Idade da Pedra.

the environment, human settlements and cultural heritage are fully interconnected.
o ambiente, os aglomerados humanos e o património cultural estão totalmente interligados.

An estimated 16,400 people attended Habitat II including many government leaders who adopted the Istanbul Declaration on Human Settlements.
Participaram em Habitat II 16 400 pessoas, e entre as quais numerosos Chefes de Governo, que adoptaram a Declaração de Istambul sobre os estabelecimentos humanos.

transport, human settlements, industry, waste management,
transportes, aglomerados humanos, indústria, gestão de resíduos,

Today the group has almost a hundred of vampires that only act in large human settlements.
Hoje o grupo conta com quase uma centena de vampiros que só atua em grandes aglomerações humanas.

She explained that the Quito meeting contains a shared vision of how cities and human settlements should be planned,
A ministra esclareceu que o encontro de Quito contém a visão partilhada do modo como as cidades e aglomerados humanos deverão ser planeados,

technical solutions into a coherent integrated design for human settlements.
num design integrado coerente para o povoamento humano.

sustainable cities and human settlements, water and sanitation, and food and nutritio.
populacao, cidades sustentaveis e assentamentos humano.

Water, sanitation and human settlements- the three items on the CSD agenda for 2004
Abastecimento de água, saneamento e aglomerados humanos- os três pontos da agenda da CDS para 2004

stop the attacks on the remaining human settlements.
parar os ataques nos restantes aglomerados humanos.

While human settlements in the area date back to ancient times,
Apesar dos assentamentos humanos na área datarem de tempos antigos,

Even so, according to the report released by the United Nations Human Settlements Program, in Brazil 33 million people do not have anywhere to live.
Ainda assim, de acordo com o relatório lançado pelo Programa das Nações Unidas para Assentamentos Humanos, no Brasil, 33 milhões de pessoas não tem onde morar.

Make cities and human settlements inclusive, safe,
Tornar as cidades e os assentamentos humanos inclusivos, seguros,

Human settlements are growing quickly on the mountain,
Os assentamentos humanos estão crescer rapidamente na serra,

Human settlements are increasing in the valley next to the piedmont
Os assentamentos humanos crescem no vale em contato com o sopé

The phenomenon is most evident around old human settlements near the Amazon and Madeira rivers,
Essa correlação é mais visível nos antigos assentamentos humanos que ficavam no entorno dos rios Amazonas