NEW SETTLEMENTS in Portuguese translation

• novos assentamentos
• novos colonatos
• novas colónias
• novas povoações

Examples of using New settlements in English and their translations into Portuguese

Seek out new settlements and the possibilities they offer in a single player campaign full of explosive encounters
Procura novos povoados e as possibilidades que eles oferecem numa campanha a solo cheia de encontros explosivos

By building new settlements with mosques placed in them, Catherine attempted to ground many of the nomadic people
Ao criar novas cidades com mesquitas, Catarina esperava dar um lugar fixo aos nómadas do império,

by the springs coefficients, at this point new reactions, new settlements and new springs coefficients are obtained.
desta maneira são obtidas novas reações de apoios, novos recalques e novos coeficientes de molas.

We also noted the importance of maintaining a social structure in the new settlements similar to what was there before.
Notamos ainda a importância de manter uma estrutura social nos novos vilarejos análoga a que existia antes da tragédia.

established new settlements and steadily gained control of Ashaninka foundries.
estabelecem novos povoamentos e retomam progressivamente o controle das fundições ashaninka.

The situation is all the more complex for the fact that the Israeli administration has again provoked the Arab world recently by building new settlements on Palestinian territories.
A situação é ainda mais complexa pelo facto de o governo israelita ter voltado recentemente a provocar o mundo árabe, através da construção de novos colonatos em territórios palestinianos.

A comparative study between new settlements and older occupation sites shows that,
Um estudo comparativo entre novos assentamentos e lotes de ocupação mais antiga demonstra,

The European Union must call on Israel to block any new settlements in territories that remain occupied
A União Europeia deve apelar a Israel para que bloqueie novos colonatos em territórios que ainda se encontram ocupados

The choice of new settlements no longer obeyed the double condition of maintaining autonomy
A escolha de novos assentamentos não obedecia mais à dupla condição de manter a autonomia

expressed its concern about the decision of the Israeli authorities to approve the construction of new settlements in East Jerusalem.
a sua preocupação com a decisão das autoridades israelitas de aprovar a construção de novos colonatos em Jerusalém Oriental.

In 680, Byzantine forces sent to disperse these new settlements were defeated.
em 680 forças bizantinas que tinham sido enviadas para dispersar esses novos assentamentos foram derrotadas.

on Sunday 13 May that there will be no more new settlements.
no Domingo, dia 13 de Maio, segundo a qual não haverá novos colonatos.

small groups of peaceful migrants looking for new settlements.
pequenos grupos de emigrantes pacíficos que procuravam novos assentamentos.

which was its refusal to vote for funds for new settlements.
que foi a recusa de votar as dotações para novos colonatos.

the palaces were rebuilt on a larger scale and new settlements were built across the island.
em larga escala(no entanto, menores que os anteriores) e novos assentamentos foram construídos por toda a ilha.

finally a freeze on the building of new settlements.
o congelamento da construção de novos colonatos.

including the plans for establishment of new settlements and the expansion of existing ones.
com os planos de implantação de novos colonatos e de expansão dos que já existem.

Initially, it is worth noting that it is common for the Amerindian American indigenous to establish new settlements, whether by means of fission division
Inicialmente, deve-se entender que, entre as populações de ameríndios índios americanos, a formação de novas aldeias é um evento frequentemente observado,

His new assignment is to expand the Roman territories by building new settlements and creating new farms with your help in a brand new time management game from Realore.
Sua nova missão é expandir os territórios romanos através da construção de novos assentamentos e criando novas fazendas com a sua ajuda em um novo jogo de gerenciamento de tempo de Realore,….

and make new settlements, build houses,
de roças e de novos assentamentos, a construção de casas,