NEW SETTLEMENTS in Greek translation

• νέους οικισμούς
• νέων εποικισμών
• νέες εγκαταστάσεις
• νέους συνοικισμούς
• νέες αποικίες
• νέο τακτοποιήσεις
• νέοι οικισμοί
• νέων οικισμών
• καινούριων εποικισμών
• νέους καταυλισμούς

Examples of using New settlements in English and their translations into Greek

Also, there are new settlements in both lowland and mountainous citadel fortified positions,
Εμφανίζονται και νέοι οικισμοί τόσο στα πεδινά όσο και σε ορεινές οχυρές θέσεις-ακροπόλεις,

Expand with new settlements, push the construction of specialized buildings
Επεκτείνετε την επικράτειά σας με νέους οικισμούς, προωθήστε την οικοδόμηση εξειδικευμένων κτιρίων

His new assignment is to expand the Roman territories by building new settlements and creating new farms with your help in a brand new time management game from Realore.
Νέα του αποστολή είναι να επεκτείνει τη Ρωμαϊκή επικράτεια με την οικοδόμηση νέων οικισμών και τη δημιουργία νέων εκμεταλλεύσεων με τη βοήθειά σας σε ένα ολοκαίνουργιο παιχνίδι….

Pochinoks are established as new settlements and usually grow into larger villages as they develop.
Τα ποτσινόκ ιδρύονται ως νέοι οικισμοί και συνήθως αναπτύσσονται ως μεγαλύτερα χωριά, καθώς θα αναπτύσσονται.

We have no intention to build new settlements or set aside land for new settlements..
Εν τω μεταξύ, δεν προτιθέμεθα να οικοδομήσουμε νέους οικισμούς ή να απαλλοτριώσουμε πρόσθετη γη χάριν των υφισταμένων οικισμών..

After the catastrophe of 1700 BC new settlements were built in Gournia,
Μετά την καταστροφή του 1700 π.Χ. οικοδομούνται νέοι οικισμοί στα Γουρνιά, στην Ψείρα,

The White House has recently said building new settlements or expanding existing ones beyond their current borders would not be helpful to peace.
Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε χθες ότι η ανέγερση νέων οικισμών ή η επέκταση υπαρχόντων στα κατεχόμενα εδάφη μπορεί να δυσκολέψει την επίτευξη ειρήνης με τους….

forming new settlements such as St. Louis.
σχηματίζοντας νέους οικισμούς οπως το Σαιν Λουί.

Because no new settlements were founded on the site after the 7th century,
Καθώς δεν ιδρύθηκαν νέοι οικισμοί στην περιοχή μετά τον 7ο αιώνα, η πόλη διατηρήθηκε

Israel cancels proposed plans to build new settlements in the West Bank after US and Palestinian opposition.
Το Ισραήλ αναβάλλει τα σχέδιά του για την οικοδόμηση νέων οικισμών στη Δυτική Όχθη έπειτα από τις αμερικανοπαλαιστινιακές αντιθέσεις.

the new Thessaloniki now extended across the centuries and throughout new settlements.
τα όρια αιώνων και διασκορπίζεται ολόγυρα σε νέους οικισμούς.

Toward the middle of the Late Cycladic period, the existent fortification walls are extended whereas the new settlements are founded in naturally fortified sites(Koukounaries, Agios Andreas).
Kατά τη μέση Yστεροκυκλαδική περίοδο, επεκτείνονται οι υπάρχουσες οχυρώσεις, ενώ νέοι οικισμοί ιδρύονται σε φυσικά οχυρές θέσεις(Kουκουναριές,'γιος Ανδρέας).

establishing new settlements or expansion of old,
ίδρυση νέων οικισμών ή επέκταση παλαιών,

An eastern wall along the Jordan Valley is also scheduled as part of a plan to prevent Palestinian movement to the east in order to establish new settlements.
Ένα ανατολικός τείχος κατά μήκος της Κοιλάδας της Ιορδανίας έχει επίσης προγραμματιστεί ως μέρος τους σχεδίου για την αποτροπή της παλαιστινιακής μετακίνησης προς τα ανατολικά ώστε να ιδρύσουν νέους οικισμούς.

the existing fortifications were expanded and new settlements were founded in naturally fortified locations(Koukounaries, Agios Andreas).
επεκτείνονται οι υπάρχουσες οχυρώσεις, ενώ νέοι οικισμοί ιδρύονται σε φυσικά οχυρές θέσεις(Kουκουναριές, Άγιος Ανδρέας).

Urgent funding is needed to upgrade and construct new settlements to decongest the current ones
Χρειάζεται επείγουσα χρηματοδότηση για την αναβάθμιση και την κατασκευή νέων οικισμών για την αποσυμφόρηση των σημερινών

As a result the islands attracted new populations which settled in previous sites or founded new settlements.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να γίνουν τα νησιά πόλος έλξης νέων πληθυσμών, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν σε παλαιότερες θέσεις ή ίδρυσαν νέους οικισμούς.

The new settlements of this period, almost half of the total number,
Οι νέοι οικισμοί της περιόδου, οι μισοί σχεδόν του συνόλου,

The Vanduul, a nomadic leeward race in the west, starts raiding our new settlements in the Tevarin systems and disappearing.
Οι Vanduul, μια νομαδική φυλή από τα δυτικά ξεκινά επιδρομές των νέων οικισμών μας στα συστήματα των Tevarin και εξαφανίζονται.

In the same year, he produced a comprehensive plan for the creation of two new settlements in the prefectures of Kastoria and Florina.
Την ίδια χρονιά εκπόνησε τη μελέτη για δύο νέους οικισμούς στους νομούς Φλωρίνης και Καστοριάς.