Examples of using Permanent settlements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The move to permanent settlements was unplanned
Ese movimiento hacia asentamientos permanentes no fue planificadoThe establishment of permanent settlements for Bedouins required therefore unique planning of the settlement to the needs,
El establecimiento de asentamientos permanentes de beduinos exigía por ello una planificación singular de los The establishment of the permanent settlements was also intended to offer adequate housing solutions to the Bedouin families living in illegal houses,
El establecimiento de asentamientos permanentes tenía también por objeto ofrecer soluciones de vivienda adecuadas a las familias beduinas que vivían en casas ilegales,France established permanent settlements in what is now Canada, starting in the early 17th century.
Francia estableció asentamientos permanentes en lo que hoy es el Canadá a comienzos del siglo XVII.However, where there are early examples of permanent settlements(though not necessarily permanently occupied)
Sin embargo, los primeros ejemplos de asentamientos permanentes(aunque no necesariamente permanentemente ocupados) como los de Lepenski Vir,
these were likely the only permanent settlements on the river, although the Penobscots considered the entire river
eran los únicos asentamientos permanentes en el río, aunque los penobscots consideraban todo el ríoPermanent settlements in much of the Weald developed much later than in other parts of lowland Britain,
Los asentamientos permanentes en el Weald se desarrollaron muy posteriormente a otras zonas de las tierras bajas británicas, si bien llegaron aSocial Solidarity has established Socio-Medical Centres in Roma permanent settlements, and visits their temporary settlements through its mobile units.
Solidaridad Social ha establecido centros de asistencia médica y social en los asentamientos permanentes romaníes, y visita sus This included some of the world's first permanent settlements arranged around early agricultural communities
Esta región incluye los primeros asentamientos permanentes ubicados alrededor de settlement blocs,">making the national regional priorities plan a major expansion of permanent settlements.
asentamientos,">lo que convierte al plan de prioridades regionales y nacionales en una importante expansión de los asentamientos permanentes.out of fear that the Misseriya would establish permanent settlements around such water sources
por temor a que los misseriya establecieran asentamientos permanentes alrededor de esas fuentes de aguaincluding with a view to addressing their life in permanent settlements and their reported high rate of maternal mortality
incluidas las destinadas a organizar su vida en asentamientos permanentes y a la elevada tasa de mortalidad materna registradahas expressed its approval of the government policy to encourage the transfer of Bedouins into permanent settlements built on State lands.
expresando su aprobación de la política oficial de fomentar el traslado de los beduinos a asentamientos permanentes establecidos en tierras del Estado.
of conventions intended to create permanent settlements, such as conventions providing for the free navigation of certain canals
de las convenciones destinadas a crear soluciones permanentes, como las convenciones que garantizan la libre navegación por determinados canalesPermanent settlement had begun in 1838.
Los asentamientos permanentes habían comenzado en 1838.The first permanent settlement by Vřídlo(Hot Spring) dates back to 1350.
The first permanent settlement would take place in November of 1776.
La primera colonización permanente tuvo lugar en noviembre de 1776.The town of Ittoqqortoormiit is the only permanent settlement in this remote area.
El pueblo de Ittoqqortoormiit es el único poblado permanente en esta región remota.And the republic of croatia on the permanent settlement of.
We recognize the principle that no permanent settlement can be imposed.
