Examples of using Pints in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Two pints of cream?
Un litro di panna?Yeah.- Two pints of lager, luv.
How many times do I gotta tell ya, no free pints!
Quante volte te lo devo dire? Niente birra gratis. Per nessuno!couple of pints.
un paio di birre.That's what five pints of scrumpy will do to you.
Ecco che effetto ti fanno 3 litri di sidro.I could sell two pints before my body goes into shock.
Potrei venderne un litro prima che il mio corpo vada in shock.The cockneys can't get that right. Decent pints.
Da quei londinesi non la trovi cosi'. Per una buona pinta.Three pints, a vodka Diet Coke and a shot of tequila.
E uno shot di tequila. Tre birre, una coca light alla vodka.Well, that's because we took a couple of pints of your blood, Thomas.
Beh, semplicemente perche'… ti abbiamo preso un paio di litri di sangue, Thomas.You just fall asleep, Don't worry because once you lose a couple of pints.
Ti addormenterai Non preoccuparti, perché una volta perso un litro di sangue.I had a few more pints with the lads.
Ho bevuto qualche altra pinta con i ragazzi.Of course, Dublin is more than bars and good pints.
Certo, Dublino è più che bar e buone birre.maybe two pints.
forse un litro.Hell, we will even have a couple of pints.
Al diavolo, ci prendiamo anche un paio di birre.Cause I know some girls charge two pints.
Perche' so che alcune ragazze chiedono un litro.And two pints.
E due birre.maybe two pints.
forse un litro.But you have done 12 shots and drunk six pints.
Ma ti sei sparato 12 shot e hai bevuto 6 birre.I could sell two pints before my body goes into shock.
Potrei venderne un litro prima di svenire.I can sell two pints before my body goes into shock.
Potrei venderne un litro prima di svenire.
