POLICY-MAKING PROCESS in Italian translation

• processo decisionale
• processo politico
• processo di policy-making
• processi decisionali

Examples of using Policy-making process in English and their translations into Italian

international level ensure that key stakeholders are included in the policy-making process, thereby supporting consensus-building and awareness-raising.
internazionale garantiscono il coinvolgimento delle principali parti interessate nel processo di definizione delle politiche, contribuendo così alla costruzione del consenso e alla sensibilizzazione.

they insist on being fully involved in the policy-making process.
soprattutto rivendicano un posto a pieno titolo nel processo di elaborazione delle politiche.

presented in May 2015, the Commission committed to open up its policy-making process to further public scrutiny and input.
la Commissione si assunta l'impegno di aprire ulteriormente il processo di elaborazione delle politiche al controllo e al contributo dei cittadini.

Science and technology are key elements in the policy-making process at both EU and national level.
La scienza e la tecnologia rappresentano tra l'altro un elemento centrale nel processo decisionale politico sia a livello di Unione che nazionale.

It encourages stakeholders to make use of these roadmaps in preparing their inputs to the policy-making process.
La Commissione esorta le parti interessate a utilizzare le roadmap per preparare i propri contributi al processo di definizione delle politiche.

I he role and responsibilities of the European Commission place it firmly at the heart of the European Union's policy-making process.
il suo ruolo e le sue responsabilità, la Commissione europea si colloca al centro del pro cesso di decisione politica dell'Unione europea.

most appropriate mechanisms and models for the participation of disadvantaged groups in the policy-making process.
i modelli più adeguati per la partecipazione dei gruppi svantaggiati al processo di elaborazione delle politiche.

accountability in the EU's policy-making process.
responsabilizzazione nel quadro del processo decisionale dell'UE.

The involvement of stakeholders in policy consultation will be encouraged in order to improve the policy-making process.
Sarà incoraggiata la partecipazione delle parti in causa alle consultazioni sulle politiche per migliorare il processo di elaborazione di queste ultime.

The IPM initiative aims to enable stakeholders to actively participate in the Commission's policy-making process.
L'iniziativa IPM mira a consentire una partecipazione attiva delle parti interessate al processo di elaborazione delle politiche della Commissione.

The other is both the inclusion of wider public sector representation and the involvement of the private sector in the policy-making process.
L'altro aspetto riguarda sia l'inclusione di una più ampia rappresentanza del settore pubblico sia il coinvolgimento del settore privato nel processo di elaborazione politica.

Today, the Commission has adopted new rules on how it selects the advisory expert groups which provide external expertise to help inform the policy-making process.
Oggi la Commissione ha adottato nuove norme sulle modalità di selezione dei gruppi di esperti a carattere consultivo che forniscono competenze esterne per contribuire al processo di elaborazione delle politiche.

functioning of the advisory expert groups which provide external expertise to help inform the policy-making process.
il funzionamento dei gruppi di esperti a carattere consultivo che forniscono competenze esterne per contribuire al processo di elaborazione delle politiche.

specific target groups as well as small enterprises are able to feed their views into the policy-making process.
il pubblico in generale, gruppi specifici e piccole imprese hanno la possibilità di contribuire con le proprie opinioni al processo di elaborazione delle politiche.

influences, the module goes on to address US foreign policy-making process.
il modulo prosegue indirizzando il processo di definizione delle politiche estere degli Stati Uniti.

where students are introduced to the concept of public policy and the policy-making process.
in cui gli studenti sono introdotti al concetto di politica pubblica e al processo decisionale.

To promote the systematic involvement of European environmental NGOs at all stages of the Community environmental policy-making process in order to take due account of citizens' concerns
Promuovere la partecipazione sistematica delle ONG ambientali europee in tutte le fasi del processo decisionale comunitario in materia ambientale per tener debitamente conto delle opinioni

improve the governance14 of the Common Fisheries Policy with a view not only to open up the policy-making process to interested parties
un miglioramento della gestione14 della politica comune della pesca sono necessari non solo per aprire il processo decisionale alle parti interessate,

that reality is expunged from our policy-making process.
la eliminiamo dal nostro processo politico.

Finally, I should say that, this year, the policy-making process has been delayed by the parliamentary election and by the special
Vorrei dire in conclusione che quest'anno il processo decisionale ha subito ritardi a causa delle elezioni del Parlamento europeo