POLICY-MAKING PROCESS in Slovak translation

• procese tvorby politiky
• procesu tvorby politík
• proces tvorby politík
• procesu tvorby politiky

Examples of using Policy-making process in English and their translations into Slovak

Underlines the importance of the GAC in ICANN's policy-making process and recommends that the effectiveness of the GAC is strengthened among other things through the establishment of a secretariat with adequate support capabilities;
Zdôrazňuje význam výboru GAC v rámci procesu tvorby politík ICANN a odporúča, aby sa jeho účinnosť posilnila okrem iného vytvorením sekretariátu s primeranými podpornými kapacitami;

Improving the quality of strategy development and the policy-making process, bringing together both research and innovation activities,
Zlepšenie kvality procesu rozvoja stratégií a procesu tvorby politiky, ktorý spája činnosti v oblasti výskumu

The 12-week public consultation is meant to give all stakeholders the possibility to contribute their views to the policy-making process, without limiting their input to a specific aspect.
Zámerom verejnej konzultácie v trvaní 12 týždňov je poskytnúť všetkým zainteresovaným stranám možnosť prispieť svojím názorom k procesu tvorby politík bez toho, aby ich príspevok bol obmedzený na konkrétny aspekt.

allow effective involvement of citizens and businesses in the policy-making process.
umožniť účinné zapojenie občanov a podnikov do procesu tvorby politiky.

play an important role in meeting the objectives of the Programme, by participating in the policy-making process and contributing to social innovation.
môžu zohrávať dôležitú úlohu pri napĺňaní cieľov programu zapojením sa do procesu tvorby politík a prispievaním k sociálnej inovácii.

input into the policy-making process, follow-up and evaluation.
prínos do procesu tvorby politík, následného sledovania a hodnotenia.

which is the best way to raise awareness of opportunities for citizens to make their voice heard in the policy-making process.
ktorý je najlepším spôsobom na zvyšovanie informovanosti o príležitostiach pre občanov, aby vyjadrili svoj názor v procese tvorby politík.

it will be important to reflect on ways to streamline it to avoid bureaucratic routine taking over what must remain a politically relevant and inclusive policy-making process.
bude dôležité uvažovať o spôsoboch jeho zefektívnenia s cieľom zamedziť tomu, aby byrokratická rutina prevážila nad niečím, čo má zostať politicky relevantným a inkluzívnym procesom tvorby politík.

that reality is expunged from our policy-making process.
táto skutočnosť je vymazaná z našich procesov tvorby politiky.

technical support to the Community policy-making process in the nuclear field, ensuring support to the implementation
technickú podporu procesu vytvárania politík Spoločenstva na základe požiadaviek zákazníkov

Urges the Commission to publish meetings of all relevant Commission staff involved in the EU's policy-making process with external organisations,
Naliehavo vyzýva Komisiu, aby zverejnila informácie o stretnutiach všetkých príslušných zamestnancov Komisie, ktorí sú zapojení do procesu tvorby politík EÚ, s externými organizáciami,

debating the most appropriate models for the participation of people experiencing poverty in the policy-making process; and providing a framework for effective learning and training.
diskusie o najvhodnejších modeloch účasti ľudí, ktorí zažili chudobu, na procese tvorby politiky a poskytnutia rámca pre účinné vzdelávanie a odbornú prípravu.

on the other it is a powerful tool for enhancing the policy-making process, through the use of ICT as a tool for making optimal decisions based on vast information flows which are processed and analysed1.
sú i účinným nástrojom pomoci v procese tvorby politiky, môžu v podstatnej miere prispieť k trvalo udržateľnému rozvoju, pretože umožňujú prijímanie optimálnych rozhodnutí na základe spracovania a analýzy rozsiahleho toku informácií1.

the aim of which was to open up the policy-making process in order to involve more people
ktorej cieľom bolo otvoriť proces tvorby politík a zapojiť viac občanov

Involvement of citizens and businesses in policy-making processes.
Zapojenie občanov a podnikov do procesu tvorby politiky.

Contributing to policy-making processes at the national level.
Zúčastňovať na procese tvorby politiky na vnútroštátnej úrovni.

Involvement of individuals and businesses in policy-making processes.
Zapojenie občanov a podnikov do procesu tvorby politiky.

A more open policymaking process.
Otvorenejší proces tvorby politík.

A more open policymaking process.
Otvorenejší proces tvorby politiky.

Participate in policy-making processes, e. g.
Účasť na procesoch vytvárania politiky: napr.