POLICY-MAKING PROCESS in Swedish translation

• den politiska processen
• politiska beslutsprocess
• det politiska beslutsfattandet

Examples of using Policy-making process in English and their translations into Swedish

of SME stakeholders and SME representatives in the policy-making process both at the national and Community level to ensure the relevance of the measures proposed,
medelstora företag i hög grad engageras i den politiska beslutsprocessen på såväl nationell nivå som på gemenskapsnivå för att de föreslagna åtgärderna skall ges relevans

Discussions at an early stage in the policy-making process are expected to increase the potential for delivering interoperable rules in the future
Diskussioner i ett tidigt skede i beslutsprocessen förväntas öka möjligheterna att ta fram driftskompatibla regler i framtiden

relevant associations and transport-users in this policy-making process.
relevanta föreningar och transportanvändare i denna policyskapande process.

it will be important to reflect on ways to streamline it to avoid bureaucratic routine taking over what must remain a politically relevant and inclusive policy-making process.
är det viktigt att överväga sätt att förenkla systemet och undvika att byråkratisk rutin tar över något som måste förbli en politiskt relevant och inkluderande beslutsprocess.

how to widen the involvement of the scientific community in the policy-making process.
hur man kan utöka forskarsamfundets deltagande i beslutsfattandet.

also WITH youth who should be included in the policy-making process as well as in its implementation.
också MED ungdomar, som bör inkluderas såväl i den politiska beslutsprocessen som i genomförandet av besluten.

by participating in the policy-making process and contributing to social innovation.
genom att de deltar i beslutsprocessen och bidrar till sociala innovationer.

more citizens' involvement in the policy-making process.
större engagemang från medborgarna i beslutsprocessen.

using the Internet for collecting and analysing reactions from stakeholders for use in the European Union's policy-making process.
bedöma synpunkter från de berörda parterna och sedan använda synpunkterna i EU's politiska beslutsfattande.

use that more efficiently to feed into the policy-making process.
det successivt ska ingå i den beslutsfattande processen.

also WITH youth who should be included in the policy-making process as well as in its implementation.
också med ungdomar som bör inkluderas såväl i den politiska beslutsprocessen som i genomförandet av besluten.

usually perceive NGO input as very helpful and important to the policy-making process.
organisationernas bidrag är till hjälp och av stor vikt för beslutsprocessen.

ensuring the widest possible consultation as part of the policy-making process.
så brett samråd som möjligt som ett led i beslutsprocessen.

improve the governance14 of the Common Fisheries Policy with a view not only to open up the policy-making process to interested parties
av att anpassa och förbättra styrelseformerna14 för den gemensamma fiskeripolitiken inte bara för att öppna upp beslutsprocessen för berörda parter,

the general public's opportunities to participate in the policy-making process.
allmänhetens möjligheter att delta i beslutsprocessen.

on the other it is a powerful tool for enhancing the policy-making process, through the use of ICT as a tool for making optimal decisions based on vast information flows which are processed and analysed1.
utgör ett kraftfullt verktyg för att förbättra det politiska beslutsfattandet eftersom IKT kan bidra till att välgrundade beslut kan fattas på basis av mycket stora informationsflöden som behandlas och analyseras1.

The project has helped to integrate them into the decision-making and policy-making processes at local level.
Projektet integrerar dem i beslutsfattandet och den politiska processen på lokal nivå.

They are in no way seeking to alter the policy-making processes of the spending committees.
De försöker på intet sätt att ändra på de spenderande utskottens policyskapande förfaranden.

increased participation by young Europeans in the policy-making processes.
ökat deltagande av ungdomar i den politiska beslutsprocessen.

Support to foster civil society's capacity to participate in policy-making processes and debates.
Stöd för att främja det civila samhällets förmåga att delta i politikutformning och i debatter i detta sammanhang.