POSSIBLE INVOLVEMENT in Italian translation

• possibile coinvolgimento
• possibile partecipazione
• eventuale coinvolgimento
• l' eventuale partecipazione
• l'eventuale coinvolgimento

Examples of using Possible involvement in English and their translations into Italian

Monitoring of price evolutions by public institutions(with the possible involvement of certain consumer organisations) is foreseen in the Estonian and Slovakian plans.
I piani estoni e slovacchi prevedono un controllo dell'andamento dei prezzi da parte degli enti pubblici in collaborazione, eventualmente, con determinate associazioni di consumatori.

victims were exhumed and the cause of death and the possible involvement of military rifles was assessed.
vittime vennero esumati e venne valutata la causa della morte e il possibile coinvolgimento di fucili militari.

They show interest only if some news emerges about the possible involvement of Sudan.
Si interessano solo se viene fuori una qualche notizia su un possibile coinvolgimento del Sudan.

But what could be the reason for the presence of that image but a possible involvement of Jamiroquai at the festival in Naples?
Ma quale potrebbe essere il motivo della presenza di tale immagine se non una possibile partecipazione dei Jamiroquai al festival di Napoli?

The Commission particularly inquired into allegations made in the media about a possible involvement of the National Civil Protection Department in irregularities in awarding contracts related to the reconstruction works in L'Aquila
La Commissione ha indagato in particolare sulle accuse apparse nei media di un possibile coinvolgimento del Dipartimento della protezione civile nazionale nelle irregolarità commesse nell'aggiudicazione degli appalti per i lavori di ricostruzione dell'Aquila,

Identically, Ankara is considering its possible involvement in the Russian South Stream gas pipeline project.
Allo stesso modo, Ankara studia la possibile partecipazione al progetto di gasdotto russo South Stream,

The investigation of this criminal case officers SU TFR in the region were obtained evidence of possible involvement in the theft of the budget oblkomiteta chairman of Youth,
L'indagine di questo criminale caso SU TFR ufficiali nella regione sono state ottenute le prove di un possibile coinvolgimento nel furto del presidente budget oblkomiteta della GioventГ№,

Mr President, I wish to respond briefly to Mr Falconer by indicating that the possible involvement of contributors in the management of supplementary pension schemes
Signor Presidente, vorrei rispondere brevemente all' onorevole Falconer facendo gli presente che qualsiasi eventuale coinvolgimento dei contribuenti nella gestione dei programmi di pensione integrativa

The genomic analysis of these polymorphisms will allow us to study the possible involvement of these genes as markers that may contribute to the early AD detection
L'analisi genomica di tutti questi polimorfismi ci permetterà di studiare il possibile coinvolgimento di questi geni come marcatori che possano contribuire all'identificazione precoce della malattia

Given the possible involvement of Saudi authorities in Khashoggi's enforced disappearance
Considerato il possibile coinvolgimento delle autorità saudite nella sparizione forzata

for clear evidence of Saddam Hussein's possible involvement in the attack on the World Trade Centre or collaboration with al-Qa'ida?
delle Nazioni Unite e di chiare prove dell'eventuale coinvolgimento di Saddam Hussein nell'attacco al World Trade Centre o della sua collaborazione con Al Qaeda?

To explore how her husbands may have died I did not ask the question as an avenue or her possible involvement in those deaths. Your Honor, if you will allow me.
Vostro Onore, non ho fatto la domanda allo scopo possibile coinvolgimento in quelle morti. se mi permette, o su un suo… di indagare su come i suoi mariti potrebbero essere morti.

stakeholders, inter alia in order to research consumer and business awareness of ADR, possible involvement of the industry in ADR mechanisms
i soggetti interessati per determinare tra l'altro la conoscenza dell'ADR da parte di consumatori e imprese, il possibile coinvolgimento del settore industriale nei meccanismi dell'ADR

they are linked with frequent attacks on law enforcement officers of the possible involvement of the Interior troopsB»,- reported«Gazete.
che sono collegati con frequenti gli attacchi contro le forze dell'ordine del possibile coinvolgimento di truppe InterniB»,- ha riferito«Gazete.

suggesting the possible involvement of the same action group of pirates.
suggerendo il possibile coinvolgimento dello stesso gruppo di azione di pirati.

III genes focusing our attention on haplotype reconstruction, in order to obtain reliable information on the possible involvement of the entire HLA class III region in the disease.
incentrando la nostra attenzione sulla ricostruzione aplotipica in modo da ottenere informazioni attendibili sul possibile coinvolgimento dell' intera regione HLA di classe III nella patologia.

One of the goals the Commission sets itself in the proposal is to achieve the widest possible involvement of all stakeholders who play a part in implementing the European Social Fund.
Uno degli obiettivi perseguiti dalla Commissione nella sua proposta è ottenere la maggiore partecipazione possibile di tutti i soggetti che svolgono un ruolo nell'attuazione del Fondo sociale europeo.

since the negotiations would include the possible involvement of these countries in the third framework programme for research
i cui negoziati includeranno l'eventuale partecipazione dei paesi interessati al terzo programma quadro di ricerca

by the Advisory Councils, the Commission wants to ensure the broadest possible involvement of all interested parties in a cost-effective manner.
la Commissione intende garantire il più ampio coinvolgimento possibile di tutte le parti interessate secondo un metodo efficace sotto il profilo dei costi.

Mr Couwenberg, you stated that my client offered to invent an alibi for the possible involvement of your son in Louis KareIse's death on the 2nd of May this year?
Signor Couwenberg, ha dichiarato che il mio cliente le ha proposto un alibi per il possibile coinvolgimento di suo figlio nella morte di Louis Karelse… il 2 maggio di quest'anno?