PRESENTING PROPOSALS in Italian translation

• presentare proposte
• presentazione delle proposte
• presentando proposte

Examples of using Presenting proposals in English and their translations into Italian

The Commission, which is responsible for keeping a close eye on economic trends, will be presenting proposals to this effect, and will seek to prevent measures not in line with the code of conduct arrived at.
La Commissione, che ha la responsabilità di mantenere sotto stretto controllo l'evoluzione dell'economia, presenterà proposte in questo senso e vigilerà perché siano evitate azioni non conformi alle linee di condotta così definite.

Twenty-nine year presenting proposals for a total of 26 companies that have relied on CETMA for assistance activities in the design protection
Ventinove quest'anno le proposte presentante per un totale di 26 aziende che si sono affidate al CETMA per attività di assistenza nella tutela del design

Presenting proposals for improving the functioning of the crisis response coordination teams envisaged in the EU crisis management procedures endorsed by the Political
La presentazione di proposte per migliorare il funzionamento delle squadre di coordinamento della risposta alle crisi di cui alle procedure UE di gestione delle crisi approvate dal comitato politico

Has the Commission considered presenting proposals on TV transmissions received by satellite in other Community countries than the country of origin;
La Commissione non ritiene opportuno presentare delle proposte sul tema delle trasmissioni televisive via satellite captate da paesi della Comunità diverse da quello di emissione;

The EESC hopes that, before presenting proposals on this matter and no more than six months after 3 December 2014,
Il CESE auspica che la Commissione europea, prima di presentare delle proposte in materia e al più tardi entro sei mesi a partire dal 3 dicembre 2014,

The EESC hopes that, before presenting proposals on this matter and no more than six months after 3 December 2014,
Il CESE auspica che la Commissione europea, prima di presentare delle proposte su questo tema e al più tardi entro sei mesi a partire dal 3 dicembre 2014,

The EESC requested that"before presenting proposals on this matter and no more than six months after 3 December 2014, the European Commission
Il CESE ha chiesto che"la Commissione europea, prima di presentare delle proposte in materia e al più tardi entro sei mesi a partire dal 3 dicembre 2014,

shall immediately summon it, by presenting proposals and conclusions.
immediatamente convocandola e presenta alla stessa proposte e conclusioni.

which contains all the information needed for presenting proposals as well as a database on funded projects;
che comprende tutte le informazioni necessarie per presentare le proposte e una base di dati sui progetti finanziati;

then Gentiloni have again been seen walking on African soil and presenting proposals for cooperation and requests for partnerships.
si sono rivisti i governi italiani Renzi, poi Gentiloni camminare sul suolo africano e presentarsi con proposte di collaborazione e richiesta di partnership.

The Committee welcomes the Commission's initiative of presenting proposals which offer the Member States a framework for reference,
Il Comitato accoglie con favore l'iniziativa della Commissione di presentare proposte che offrono agli Stati membri un quadro di riferimento,

on the other hand to consult them before presenting proposals in the social policy field.
la consultazione delle parti sociali e, dall'altro, di consultarle, prima di presentare proposte nei campi della politica sociale.

what is very much of the essence is that it has undertaken to respond to the House's concerns by presenting proposals for a system of harmonised mandatory financial security instruments.
ritengo inoltre essenziale che la Commissione abbia dimostrato di tenere conto delle preoccupazioni dell'Assemblea presentando proposte per un sistema di strumenti obbligatori e armonizzati per le garanzie finanziarie.

local actors could be better supported at EU level for the purpose of presenting proposals.
il sostegno comunitario alla cooperazione transnazionale tra operatori regionali o locali, in vista della presentazione di proposte.

resources are wasted in planning and presenting proposals;
si disperdono risorse nella progettazione e presentazione delle proposte;

use these invisible levers which it exercises in certain fields, presenting proposals for good practices.
usare le leve invisibili di cui si serve in alcuni campi, presentando proposte di buone pratiche.

Article 138 of the Treaty provides for a compulsory two-stage consultation procedure: before presenting proposals in the social policy field,
Il trattato prevede già, all'articolo 138, una procedura di consultazione obbligatoria in due tappe: prima di presentare proposte nel settore della politica sociale,

of 5 January 2015, in which the Ministry of Economic Development published"Deadlines and methods for presenting proposals to access the incentives for transnational projects for experimental development and industrial research in the field of biotechnologies, within the framework
ministeriale 18 Novembre 2014, con il quale il Ministero dello Sviluppo Economico ha reso noti" Termini e modalità di presentazione delle proposte progettuali per l' accesso alle agevolazioni per la realizzazione di progetti transnazionali di sviluppo sperimentale e ricerca industriale nel settore delle biotecnologie,

carrying out subsidiarity tests before presenting proposals, putting forward a clear
effettuando prove di sussidiarietà prima di presentare proposte, offrendo una motivazione chiara

In presenting proposals to the Council for its unanimous assent under Article 95 of the ECSC Treaty the Commission therefore must present a balanced package which takes into account not only the social
Nel presentare le proposte al Consiglio per un' approvazione unanime ai sensi dell' articolo 95 del Trattato CECA, la Commissione deve pertanto presentare un pacchetto equilibrato che tenga conto non soltanto dei problemi sociali