PROBLEM CONCERNS in Italian translation

• problema riguarda
• problema concerne

Examples of using Problem concerns in English and their translations into Italian

The problem concerns one section of the project to link Almeria and Seville,
Il problema riguarda una parte del progetto di collegamento ferroviario per unire le città di Siviglia

The second serious problem concerns the fact that in its definition of intellectual property for the purposes of the directive,
Il secondo grave problema riguarda il fatto che nella definizione di proprietà intellettuale ai fini della direttiva,

For any problem concerning the organization of the wedding we have received so much support.
Per qualsiasi problema relativo all'organizzazione del matrimonio abbiamo ricevuto tanto supporto.

Another significant problem concerning international contracts is the competent jurisdiction.
Altra problematica di rilevante importanza che investe i contratti internazionali è la giurisdizione competente.

Any problem concerning your balance scooter,
Qualsiasi problema riguardante il tuo scooter di equilibrio,

Any problem concerning your balance scooter,
Qualsiasi problema riguardante il tuo scooter,

The possibility to use the device without any problems concerning the reboot/shutdown;
Possibilità di usare il dispositivo senza problemi relativi al riavvio/spegnimento;

Reporting of problems concerning the system and management of the same.
Segnalazione di problemi concernenti il sistema e gestione degli stessi.

Problems concerning the protetic restoration of the teeth involved.
Problemi che riguardano la restaurazione protesica dei denti coinvolti.

Problems concerning the creation of micro
Le problematiche relative alla nascita delle micro

The problems concern, in particular, the duty-free imports of rice and sugar.
I problemi riguardano in particolare le importazioni in esenzione da dazi di riso e zucchero.

Usually problems concerning the work and/or financial results.
Generalmente problemi concernenti il lavoro e/o i risulta ti finanziari.

Any problems concerning the services of HotelsClick.
Eventuali problematiche riguardanti i servizi di HotelsClick.

The European Council resolves the problem concerning the jurisdiction of the Court of Justice to interpret the Europol Convention» point 1.5.
Π II Consiglio europeo ha regolato il problema relativo alla competenza della Corte di giustizia per l'interpretazione della convenzione Europol-» punto 1.5.

Even one hundred years ago in Poland this problem concerned only 1% of the population.
Anche cento anni fa in Polonia questo problema riguardava solo l'1% della popolazione.

We pay maximum attention to solving any problem concerning the handling and treatment of water.
Dedichiamo la massima attenzione nel risolvere qualsiasi problema inerente la movimentazione e il trattamento dell'acqua.

Ladies and gentlemen, we have a problem concerning the elimination of disparities in subsidies paid in different Member States,
Onorevoli colleghi, abbiamo un problema riguardante l'eliminazione delle disparità nelle sovvenzioni corrisposte a diversi Stati membri,

Another serious problem concerned a leap in quality which was imposed on production by the move to construct turbines with over 1000 HP.
Un altro grave problema riguardava il salto qualitativo da imporre alla produzione passando alla costruzione di turbine di potenza superiore a 1000 HP.

The first of these problems concerns our relations with the South,
Il primo di questi problemi riguarda il nostro rapporto con il Sud

A second set of problems concerns the need to ensure that the economic system is perceived as fundamentally fair,
Un secondo gruppo di problemi riguarda la necessità di garantire che il sistema economico venga percepito come fondamentalmente equo,