PRODUCED FOR THE FIRST TIME in Italian translation

• prodotto per la prima volta
• realizzato per la prima volta
• vinificato per la prima volta
• prodotta per la prima volta
• prodotti per la prima volta
• prodotte per la prima volta
• ottenute per la prima volta

Examples of using Produced for the first time in English and their translations into Italian

White Zinfandel was produced for the first time at the end of the 1970's,
Il White Zinfandel fu prodotto per la prima volta verso la fine degli anni 1970,

Some believes grappa- the renowned Italian distillates obtained by grape pomace- was produced for the first time in Sicily when Arabs introduced the alembic
Alcuni suppongono che la grappa- il celebre distillato di vinaccia Italiano- sia stata prodotta per la prima volta in Sicilia quando gli Arabi introdussero l'alambicco

It was produced for the first time by NiccolÃ2 Antinori in the 1931 vintage
È stato prodotto per la prima volta con l'annata 1931 da Niccolò Antinori;

the Board of Appeal was not required to take into consideration the evidence produced for the first time before it.
la commissione di ricorso non era tenuta a prendere in considerazione gli elementi prodotti per la prima volta dinanzi ad essa.

Villa Antinori Bianco was produced for the first time, by Niccolò Antinori,
Villa Antinori Bianco è stato prodotto per la prima volta con l'annata 1931 da Niccolò Antinori;

in that year were produced for the first time Barolo Fossati
in quell'anno furono prodotti per la prima volta il Barolo Fossati

It was produced for the first time by Niccolò Antinori in the 1931 vintage
È stato prodotto per la prima volta con l'annata 1931 da Niccolò Antinori;

it is the youngest metal used because it has been produced for the first time on industrial scale only about one hundred years ago.
giovane tra i metalli in uso, essendo stato prodotto per la prima volta su scala industriale solo poco più di cento anni fa.

alcoholic flag of Benevento, where it was produced for the first time in 1860 by Giuseppe Alberti.
dove questo celebre liquore è stato prodotto per la prima volta nel 1860 da Giuseppe Alberti.

The separate accounting of environmental costs, produced for the first time with reference to 2009, is based on an ad hoc method developed with definitions supplied principally by.
La rappresentazione separata dei costi ambientali, realizzata per la prima volta con riferimento al 2009, è basata su una metodologia sviluppata ad hoc a partire dalle definizioni disponibili, in particolare quelle fornite da.

Produced for the first time in 1977, San Giorgio is the result of the experiments done by Giorgio Lungarotti in the mid of 1970s, when he decided to introduce Cabernet Sauvignon in his vineyards, which he will
Prodotto per la prima volta nel 1977, il San Giorgio Å” il risultato degli esperimenti condotti da Giorgio Lungarotti nella metÓ degli anni 1970 quando decise di introdurre nelle sue vigne il Cabernet Sauvignon che poi unÃ1⁄2 al Sangiovese

the applicant cannot rely on the telex which it produced for the first time before the Court of First Instance see paragraph 29 above.
la ricorrente non può invocare il telex da essa prodotto per la prima volta dinanzi al Tribunale v. supra, punto 29.

The Federal Aviation Authority's telex(see paragraph 29 above) was produced for the first time before the Court and, on any view, makes no reference
Il telex della Federal Aviation Authority(v. supra, punto 29) sarebbe stato prodotto per la prima volta dinanzi al Tribunale e comunque non farebbe riferimento al 15 settembre 2001,

Produced for the first time in 1992 at the Alte Oper in Frankfurt,
Realizzato per la prima volta nel 1992 alla Alte Oper di Francoforte,

specialists say that the wine was produced for the first time, perhaps accidentally,
il vino è stato prodotto per la prima volta, forse casualmente,

Originally called"Chianti Classico Riserva vigneto Tignanello"(a Chianti Classico Riserva from the Tignanello vineyard), was produced for the first time from a single vineyard parcel in 1970, when the blend
Tignanello, in origine"Chianti Classico Riserva vigneto Tignanello" è stato vinificato per la prima volta da un unico vigneto con l'annata 1970,

Originally called"Chianti Classico Riserva vigneto Tignanello"(a Chianti Classico Riserva from the Tignanello vineyard), was produced for the first time from a single vineyard parcel in 1970, when the blend
Tignanello, in origine"Chianti Classico Riserva vigneto Tignanello" è stato vinificato per la prima volta da un unico vigneto con l'annata 1970,

of Palermo in which it was produced for the first time.
di Palermo nel quale fu prodotta per la prima volta.

Originally called"Chianti Classico Riserva vigneto Tignanello"(a Chianti Classico Riserva from the Tignanello vineyard), was produced for the first time from a single vineyard parcel in 1970, when the blend
Tignanello, in origine"Chianti Classico Riserva vigneto Tignanello" è stato vinificato per la prima volta da un unico vigneto con l'annata 1970,

The applicant points out that the evidence produced for the first time before the Board of Appeal was admissible
La ricorrente rileva che le prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso erano ricevibili