PROPER ANALYSIS in Italian translation

• un'adeguata analisi
• corretta analisi
• una corretta analisi
• un'analisi adeguata
• una vera analisi

Examples of using Proper analysis in English and their translations into Italian

The new procedure takes into account the recommendations of the Business Impact Assessment pilot project47 on how to analyse impact on SMEs and how to ensure a proper analysis of business impacts within an integrated system.
Essa tiene conto delle raccomandazioni del progetto pilota sulla valutazione d'impatto economico47 in merito alle modalità per analizzare l'impatto sulle PMI e per garantire una corretta analisi dell'impatto economico nel quadro di un sistema integrato.

so are important to draft correctly after a proper analysis of potential defences.
così sono importanti per redigere correttamente dopo una corretta analisi delle potenziali difese.

people are based on a proper analysis, including actual percentages of total European households and population.
alle persone sono basati su un'analisi adeguata che comprende le percentuali effettive relative a tutte le famiglie e alla popolazione complessiva in Europa.

people are based on a proper analysis, including actual percentages of total European households and population.
alle persone sono basati su un'analisi adeguata che comprende le percentuali effettive relative a tutte le famiglie e alla popolazione complessiva in Europa.

addressing practically necessary for proper analysis and financial asset management tools.
affrontando praticamente necessario per una corretta analisi e strumenti di gestione di asset finanziari.

addressing practically necessary for proper analysis and financial asset management tools.
affrontare praticamente necessario per una corretta analisi e strumenti di gestione delle attività finanziarie.

However, the lack of quantitative data is not"per se" an obstacle to make a proper analysis of the problems identified during the consultation process or to propose adequate solutions.
Tuttavia, la mancanza di dati quantitativi non impedisce di per sé di effettuare un'analisi corretta dei problemi individuati durante il processo di consultazione o di proporre soluzioni adeguate.

objective sets of indicators that will allow proper analysis of the programme.
a sviluppare indicatori equi e obiettivi che consentano un'analisi adeguata del programma.

There are lots of pesticides, but no proper analysis is available. If there is no valid lab analysis
Esistono molti antiparassitari, ma non è disponibile alcuna analisi adeguata; in mancanza di analisi di laboratorio valide

I am surprised to see that a proper analysis of the facts shows a successive build-up over many years of an accounting section in our institution,
Mi stupisce vedere che l'analisi reale dei fatti mostra un'accumulazione successiva, per anni, di una contabilità nella nostra

On the other hand, there has been no proper analysis of the impact of projects implemented during the previous programming period and of the extent
D'altro canto, non è stata condotta alcuna analisi adeguata dell'impatto che i progetti realizzati nel periodo di programmazione precedente hanno generato,

there needs to be a proper analysis and“grouping” of the various source regions
occorre procedere ad un'adeguata analisi e ad un“raggruppamento” delle diverse“regioni d'origine”

in some circumstances it has been employing require a proper analysis, and this is extremely involved and difficult.
in alcuni ambienti va dispiegando, esigono un'analisi propria, assai varia e difficile.

The Committee reiterates the need to develop a proper analysis for the different geographical areas,
Il Comitato ribadisce la necessità di sviluppare una adeguata analisi per le diverse aree geografiche,

The EESC does not want to conduct a detailed analysis in this document of Europe's geopolitical situation, but a proper analysis of Europe's short-term future
In questo documento il CESE non intende esaminare in dettaglio la situazione geopolitica dell'Europa, ma non si può procedere a un'analisi adeguata del futuro a breve termine dell'Europa

The control Body also noted that, during the meetings of the Board, proper analysis was carried out of the reasons for the operation
L'Organo di controllo ha inoltre rilevato che nel corso dei lavori consiliari sono state adeguatamente analizzate le ragioni e la convenienza per la Società dell'operazione,

enthusiasts rarely have the appropriate methodological tools to ensure their proper analysis and historical placement,
gli appassionati oltre a possedere solo raramente gli strumenti metodologici adeguati a una loro corretta analisi e collocazione storica,

to have a proper analysis of projects before agreeing to put money into them, secondly,
prima di tutto, fare un' adeguata analisi dei progetti prima di consentir ne U finanzia mento;

The cost of proper analysis is very high,
Il costo di un' adeguata analisi è cospicuo,

We must ensure that the Commission now presents proper analyses and does not remain in a state of denial.
E' necessario ora che la Commissione presenti analisi adeguate, senza trincerarsi in un atteggiamento di rifiuto.