PROPER ANALYSIS in Swedish translation

• ordentlig analys
• korrekt analys
• lämplig analys
• riktig analys
• den rätta analysen

Examples of using Proper analysis in English and their translations into Swedish

The EESC does not want to conduct a detailed analysis in this document of Europe's geopolitical situation, but a proper analysis of Europe's short-term future and in particular its
EESK vill i detta dokument inte göra en ingående analys av EU: s geopolitiska situation, men en ordentlig analys av EU: s framtid på kort sikt

However, the lack of quantitative data is not"per se" an obstacle to make a proper analysis of the problems identified during the consultation process or to propose adequate solutions.
Bristen på kvantitativa data är dock i sig inget hinder för att göra en korrekt analys av de problem som hade identifierats under samrådsförfarandet eller för att lämna förslag till lämpliga lösningar.

The Greens believe the Commission must take stock of these developments and undertake a proper analysis of gas supply and the role of
De gröna anser att kommissionen noggrant måste granska denna utveckling och genomföra en lämplig analys av gasförsörjningen och gasens roll före EU:

objective sets of indicators that will allow proper analysis of the programme.
det tar fram rättvisa och objektiva indikatorer som möjliggör en ordentlig analys av programmet.

When considering the Commission's proposal regarding international cooperation, a proper analysis should be made of the various geographical areas involved(CEEC,
Kommissionens förslag avseende internationellt samarbete bör innehålla en lämplig analys av de olika berörda geografiska områdena associerade länder i Central-

people are based on a proper analysis, including actual percentages of total European households and population.
människor är baserade på en ordentlig analys, som omfattar faktiska procenttal av samtliga europeiska hushåll och av hela befolkningen.

economic area, addressing practically necessary for proper analysis and financial asset management tools.
att ta itu med praktiskt taget nödvändigt för korrekt analys och finansiella verktyg kapitalförvaltning.

It is clear that we will look at these issues; what tools will be used will, of course, be decided after proper analysis of the consultation and based on the responses provided.
Det står klart att vi kommer att titta på dessa frågor, men vilka verktyg vi använder kommer givetvis att bestämmas efter en ordentlig analys av samrådet och de inkomna svaren.

I believe that proper analysis in respect of increasing capacity
Jag anser att lämpliga analyser när det gäller att öka kapaciteten

Fully implementing the work of that Task Force would contribute to the proper analysis of the underlying economic relationships of PPP contracts,
Ett fullständigt genomförande av denna expertgrupps arbete bör bidra till en ordentlig analys av alla bakomliggande ekonomiska faktorer för offentlig- privata partnerskap,

which is not proper analysis of course but merely direct experience,
det är förstås ingen korrekt analys av förloppet utan bara direkt erfarenhet-

Knowledge and proper analysis of environmental indicators and green national accounting could also be highly relevant when the Commission draws up, before June 1998, its strategy on how to integrate environmental protection
EU: miljökommissionär Ritt Bjerregaard gav följande kom mentar:"Kunskaper och en ordentlig analys av miljöindikatorer och gröna nationalräkenskaper skulle också kunna komma till stor nytta när kom missionen(före juni 1998)

Nevertheless, following a proper analysis of the sector and its specific characteristics carried out by the Commission with regard to the solutions,
Detta till trots tycker föredraganden och vårt utskott att kommissionen, efter att ha gjort en riktig analys av branschen och dess särdrag, när det gäller att hitta lösningar alltför

Interestingly, these decisions have seldom been supported by proper analyses of market and scope
Intressant nog har dessa beslut sällan underbyggts av ordentliga analyser av marknader och räckvidd

We must ensure that the Commission now presents proper analyses and does not remain in a state of denial.
Vi måste se till att kommissionen nu lägger fram ordentliga analyser och inte stannar kvar i förnekelsestadiet.

Can't you provide me with a proper analysis?
Kan du inte ge mig en ordentlig analys?

What we are lacking is a proper analysis and evaluation of these measures.
Ändå saknas det en god analys och utvärdering av dessa åtgärder.

And for the proper analysis you need some good expert deductive method. Question four.
Och för en korrekt analys du behöver några bra expert deduktiv metod. fråga fyra.

This philosophy often has no proper analysis of the actual cause of the specific movements.
Denna filosofi saknar ofta en ordentlig analys om de specifika rörelsernas egentliga orsak.

We must have time and the proper analysis of how the process has been functioning.
Vi måste ha tid på oss och göra en verklig analys av hur förfarandet har fungerat.