PUBLIC COMMITMENT in Italian translation

• impegno pubblico
• pubblicamente l'impegno

Examples of using Public commitment in English and their translations into Italian

based on a public commitment and capable of offering them legal certainty.
basato su un impegno pubblico e in grado di garantire a esse certezza giuridica.

we affirm again our public commitment to the revelation of divine life uniquely set forth by God in the divinity
riaffermiamo il nostro pubblico impegno alla rivelazione della vita divina, manifestata in modo unico da Dio nella divinità

The Administration expects that a company's public commitment to adhere to a code of conduct will become enforceable under Section 5 of the FTC Act 15 U.S.C.
L'amministrazione si aspetta che l'impegno pubblico di una società di aderire a un codice di condotta sarà divenuta esecutiva ai sensi della Sezione 5 del FTC Act 15 U.S.C.

It has been encouraged by General Abubakar's public commitment to a process of national reconciliation leading to the restoration of a democratic, civilian government after free
E' stato incoraggiato per l'impegno assunto pubblicamente dal Generale Abubakar's di avviare un processo di riconciliazione nazionale che porti al reinsediamento di un governo democratico

This makes the public commitment all the more essential and, given that their decisions in these areas are often guided by costs, it is of
Ciò rende ancor più indispensabile l'impegno dei cittadini e, dato che le loro decisioni in questi ambiti sono spesso motivate dai costi,

The public commitment needs to be not merely verbal,
L'impegno pubblico non deve essere solo verbale,

have an ambitious target to source 100 percent renewable electricity by 2030, through a public commitment to RE100.
ci siamo posti l'ambizioso obiettivo di produrre il 100% di elettricità rinnovabile entro il 2030, attraverso l'impegno pubblico nei confronti di RE100.

Despite its public commitment, reaffirmed several times since the adoption of the Rome Statute in 1998,
Nonostante il suo impegno pubblico, riaffermato più volte dalla adozione dello Statuto di Roma nel 1998,

It engaged in a political dialogue with the transitional government of Mauritania which led to the opening of consultations under article 96 of the agreement in order to carry out an in-depth analysis of the situation with the Mauritanian authorities on the basis of their public commitment to transition towards a democratic state.
Essa si è impegnata in un dialogo politico con il governo di transizione della Mauritania che ha condotto all'apertura delle consultazioni nell'ambito dell'articolo 96 dell'accordo per effettuare un'analisi approfondita della situazione con le autorità della Mauritania sulla base del loro impegno pubblico in vista di una transizione verso uno Stato democratico.

The“Public commitment with respect to the ESCB's statistical function” featured on the first page of the statistics section of the ECB's website states the statistical principles
La Dichiarazione pubblica di impegno in relazione alla funzione statistica del SEBC, presente nella prima pagina della sezione sulle statistiche nel sito Internet della BCE,

the Millennium Development Goals' aims to gauge the public commitment to development aid in view of the on-going economic crisis
gli obiettivi di sviluppo del millennio" misura l'impegno dei cittadini nei confronti degli aiuti allo sviluppo nel contesto dell'attuale crisi economica

economic actors have already given public commitment to ensuring a certain level of recycled content in products they put on the market for both sustainability and economic reasons.
motivati sia da ragioni economiche che di sostenibilità, si sono già pubblicamente impegnati a garantire un certo contenuto di materie riciclate nei prodotti che immettono sul mercato.

necessary to make noble and effective public commitment, to improve one's country
necessario per rendere nobile ed efficace l'impegno pubblico, per rendere migliore il proprio paese

is extremely important and we support the paragraph of the report which"regrets clear incompatibility between the public commitment assumed by the ECB in its 1999 annual report to establish close cooperation with OLAF and the decision by
siamo d' accordo con la relazione laddove"deplora l' evidente contraddizione tra l' impegno pubblico assunto dalla BCE nel suo rapporto annuale del 1999 volto a instaurare una stretta cooperazione con l' OLAF

I personally fully agree. She has sent all male MEPs a letter encouraging them to wear a white ribbon as a sign of their public commitment not to perpetrate violence
ha inviato una lettera a tutti i deputati di sesso maschile per invitarli a portare una coccarda bianca quale simbolo del loro impegno pubblico a non usare violenza

In 2007, the« Public commitment with respect to the ESCB 's statistical function» was published,
LE STATISTICHE A segnalare l' importanza della qualità e della governance in campo statistico, nel 2007 è stata pubblicata la Dichiarazione pubblica di impegno in relazione alla funzione statistica del SEBC,

the witness and public commitment of Christian families is very important,
la testimonianza e l' impegno pubblico delle famiglie cristiane, specialmente per riaffermare

to 1548, the date of the acclaimed success of his first public commitment, the"Miracle of the Slave",
data del clamoroso successo della sua prima opera di impegno pubblico, il"Miracolo dello schiavo",

This states:"Welcomes the public commitment of the European Central Bank, in its annual report for 1999, to establish a cooperative relationship with the European Anti-Fraud Office OLAF but regrets clear incompatibility between the public commitment assumed by the ECB in its 1999 annual report to establish close cooperation with OLAF and the decision by
Essa recita:" plaude all' impegno pubblico assunto dalla Banca centrale europea nel suo rapporto annuale 1999 inteso a creare una relazione di cooperazione con l' Ufficio per la lotta antifrode( OLAF), ma deplora l' evidente contraddizione tra l' impegno pubblico assunto dalla BCE nel suo rapporto annuale del 1999 al fine di istituire una stretta cooperazione con l' OLAF

Public commitments are however required to create a critical mass stimulating further public and private investment.
È tuttavia necessario un impegno pubblico per creare la massa critica destinata a stimolare maggiormente l'investimento pubblico e privato.