Examples of using Rascal in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Your rascal Guise!
Il vostro farabutto di Guise!This rascal came to school with pockets full of frogs.
Questa canaglia veniva a scuola con le tasche piene di rane.Some rascal child's dropped a worm down my breeches!
Qualche bimbo briccone mi ha infilato un verme nei calzoni!Now, after many years, the rascal has grown up:
Ora, dopo tanti anni il monello è cresciuto:Yes, Colette is a cute little rascal, but she has a tendency to bite.
Sì, Colette è una piccola monella deliziosa. Ma ha la tendenza a mordere.That rascal Rancho!
Quel birbante di Rancho!That little rascal is really.
Quella piccola mascalzona è davvero.The modern, rascal civilization, they do not know actually what is the end of suffering.
L'attuale civiltà canaglia non sa realmente cosa è la fine della sofferenza.Wait, rascal! You shan't escape me!
Aspetta, farabutto, non mi devi sfuggiure!Then come.-Well, Sir rascal, tell me, who are you?
Allora, venga.- Sir briccone, dimmi, chi sei?And the rascal is me?
E il lazzarone sono io?It means'my little rascal,' my little darling.
Significa"il mio piccolo monello", il mio piccolo tesoro.You old rascal!
Vecchio birbante!Well, sir rascal, tell me, who are you?
Allora, venga.- Sir briccone, dimmi, chi sei?Cody, uh, was… Cody was a rascal.
Cody, era… Cody era una canaglia.Because I'm a rascal.
Perché sono una mascalzona.You rascal! Hey!
Ehi! Farabutto!Ha-ha, my little rascal!
Ahah, mia piccola monella!One called me a rascal, one called me a thief.
Uno mi chiamò birbante l'altro mi chiamò mariolo.It's fabulous! Why, you old rascal!
Vecchio briccone! È fantastico!
