REAL DIFFICULTY in Italian translation

• reale difficoltà
• vera difficoltà
• vere difficoltà

Examples of using Real difficulty in English and their translations into Italian

Selecting a source for this time reference is the only real difficulty in synchronizing a network.
La selezione di una fonte per questo riferimento temporale è l'unica vera difficoltà nella sincronizzazione di una rete.

a time of real difficulty to her began.
iniziò un momento di vera difficoltà per lei.

It's the real difficulty, the feeling of being outside one's own comfort zone.
È la difficoltà vera, la sensazione di stare fuori dalla propria area di comfort.

As a matter of fact, there is a real difficulty in convicting those who are responsible for trafficking.
Di fatto esiste una difficoltà reale nel perseguire i responsabili della tratta di esseri umani.

But this would still have left a real difficulty, since the period of adaptation would have made the provision of services difficult, if not impossible.
Ma sussisteva una difficoltà reale: il periodo di adattamento rendeva difficile se non impossibile la prestazione di servizi.

However, the real difficulty in RoboRally is movement,
Comunque la difficoltà reale è nel muoversi,

France is coming close. But the real difficulty for the time being lies in Berlin.
La Francia segue a distanza ravvicinata, ma per il prossimo futuro le reali difficoltà stanno a Berlino.

The real difficulty(at least for those who aren't used to it) is finding a
Il problema reale(per gli utenti che non hanno familiarità con i dispositivi cinesi)

This characteristic constitutes the real difficulty of this fall, therefore it will be preferable to wait for the moment in which the ice is abundant.
Proprio quest'ultima caratteristica costituisce la vera difficoltà di questa cascata, per cui sarà preferibile attendere il momento in cui il ghiaccio Ã̈ abbondante.

are performed in the face of real difficulty, which in this context means to oppose abusive power.
sono effettuati di fronte alla difficoltà reale, che in questo contesto significa opporre l'alimentazione abusiva.

The real difficulty is not so much to achieve identical,
Infatti la vera difficoltà non è tanto quella di rendere identici

The only real difficulty with the Casamance hypothesis is the use of poisoned arrows,
L'unica vera difficoltà nell'ipotesi del Casamance è l'utilizzo delle frecce avvelenate,

they provoke in professionals a real difficulty to understand these issues
les una reale difficoltà nella comprensione di questi problemi

In case of immediate repatriation, the only real difficulty is the availability of aircraft seats especially in summer and Christmas periods when the flights to
In caso di rimpatrio immediato, l'unica vera difficoltà è data dalla disponibilità di posti aerei soprattutto nei periodi estivi e natalizi quando i voli da

because it was the first real difficulty faced by the entire Nation after unification,
essa fu la prima vera difficoltà affrontata dall'intera Nazione dopo l'unificazione,

The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that,
La vera difficoltà che noi abbiamo a comprendere lo spazio sul livello materiale è dovuta al fatto che,

it has nothing to do with a real difficulty to make a good fragrance.
questo non ha nulla a che fare con una reale difficoltà nel fare un buon profumo.

valuable input to their seven year degree course and would be likely to attract many students, a real difficulty would arise, from the students' point of view,
un programma di specifico orientamento pratico rappresenti un positivo contributo ai corsi di studio settennali- una difficoltà reale per gli studenti è tuttavia costituita dalle spese di viaggio

and have real difficulty maintaining and building muscle mass as the years go by.
e hanno reali difficoltà a mantenere la massa muscolare e la costruzione come il passare degli anni.

privatization has increased the insecurity of families, their real difficulty in remaining above the line of mere subsistence.
della privatizzazione ha aumentato l' insicurezza delle famiglie, la loro difficoltà reale a rimanere sopra gli standard della mera sopravvivenza.